Er sprach mit Spott von seinen Gegnern.
讥讽地谈论的对手。
Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?
你说话能否清楚些？
Ihre Eltern haben ihr ein Auto versprochen, wenn sie besteht.
她的父母答应她，果她通过，就给她一辆车。
Während er sprach,hakte es plötzlich bei ihm aus, und er kam völlig aus dem Konzept.
说着说着，突然断了思路，随了套。
Er hat mir versprochen, dass er gesund heimkommen wurde.
答应我，会平安到家。
Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen.
激动的说不出话来。
Er sprach so überzeugend, dass ich nicht umhinkonnte, ihm Glauben zu schenken.
讲的话此有说服力，以致我不得不对表示相信。
Zuerst sprach der Präsident und dann seine Gäste.
首先总统发言，然的客人。
Linda spricht Englisch und Französisch und auch etwas Deutsch.
琳达会说英语和法语，还会讲一点德语。
Da ist jemand, der dich sprechen will.
有人想和你谈谈。
Er hat eine Art zu sprechen(zu lachen), wie sein Vater.
说话的(笑的)样子和父亲一样。
Mein Kollege und ich sprachen wahllos Trauernde an.
我和我的同事随意说起了悲伤的事。
Ich verspreche mir von dieser Kur einen guten Erfolg.
我指望这次疗养(或治疗)会取得好效果。
Er spricht ihr seine herzliche Teilnahme aus.
向她表示由衷的同情。
So etwas spricht sich schnell überall herum.
这类事很快就到处传开了。
Sie saß starr da vor Schrecken und konnte kein Wort sprechen.
她吓呆了，坐在那儿说不出一句话来。
Sie sagte nichts,aber ihr glückliches Gesicht sprach eine beredte Sprache.
她什么都没说，可她那喜气洋洋的脸上却流露出意味深长的表情。
Die Nationalversammlung sprach der Regierung das Mißtrauen aus.
议会对政府表示不信任。
Bitte sprich noch nicht darüber,es soll eine Überraschung für ihn sein!
这个你先别说，给来个出其不意！
Er möchte Sie sprechen,bitte schalten Sie sich ein.
想同您通话，请您接话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.
只剩下钢琴陪谈一天。
Und welche Sprache sprechen Sie zu Hause?
您说什么语言？
Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch.
老师课堂上只说德语。
Woher kommst du? Welche Sprachen sprichst du?
你来自哪？你说什么语言？
Ich freu mich so, mit dir zu sprechen.
很高兴能与你交谈。
Aber auch über die Luft also per Baum-WLAN sprechen Bäume miteinander.
但是，树也可以通过空气（即树木的“无线网络”）相互交谈。
Er sprach gestern von einer Schon frist.
他昨天谈到期限。
Man spricht hier vom Hügel der Affen.
人们把这作猕猴谷。
Aus Rzeszöw, aus Polen. Ich spreche leider nicht gut Deutsch.
热舒夫，波兰的一座城市。抱歉，德语说得不好。
Hallo, darf ich mit Frau Zheng sprechen?
B ：你好，可以和郑女士谈一下吗？
Jetzt sprechen wir vom Essen und ich bekomme langsam Hunger.
现们回到食物上来。有点饿。
Wie bitte? Das ist eine Frechheit. Ich will sofort Ihrem Chef sprechen.
什么? 太放肆。马上向您的老板投诉。
Und ganz wichtig für alle, die Russisch sprechen.
有一点对于说俄语的人来说非常重。
Komm. Die Baronin von Waldstätten will dich sprechen.
来。沃德思塔腾男爵夫人想和你谈谈。
Der Soldat darf sich entspannter hinstellen aber er darf ohne Befehl nicht sprechen.
士兵被允许以更轻松的姿势站立，但没有命令他不能说话。
Also sollten Behörden und Institutionen als Vorbild gendergerecht sprechen und schreiben.
所以当局和官方机构作为示范，应以性别合适的方式书写与发言。
So wie wir in Lauten sprechen, benutzen Bäume offenbar unterschiedliche Varianten von Kohlenstoffverbindungen.
不同于们的大声说话，树木显然使用不同种类的碳化合物。
Forscher sprechen deshalb vom Wood Wide Web, dem Internet des Waldes.
因此研究学者其为“万维网”，即森林的互联网。
Und wenn ich mit jemandem spreche, dann bin wahrscheinlich nicht sehr unterhaltsam.
和别人的谈话可能不是那么轻松愉快，充满乐趣。
Sie spricht unser gemeinsames Verantwortungsbewusstsein für das Gemeinwohl an.
它求们有为公益共同承担责任的意识。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讥讽地谈论的对手。
们的森林 们的森林 的短篇故事 
果她通过，就给她一辆车。
了套。
此有说服力，以致我不得不对
总统
的客人。
她那喜气洋洋的脸上却
一天。
作
马上向您的老板
