Wenigstens kann er kein Feuer spucken! Oder?

最起码不会喷火......吧？

Der Eyjafjallajökull spuckte damals nicht nur Lava, sondern auch 100 Millionen Kubikmeter Asche.

艾雅法拉火山不仅喷射出了熔岩，还让1亿立方米的火山灰遮天蔽日。

Dann spuckt er große Mengen seines Inneren aus.

这时它会喷出大量的内部物质。

Kantorek spuckt ein schmutziges Stück Holz aus, das ihm zwischen die Zähne gekommen ist, und schwitzt.

康托列克流着汗，出一块钻到牙缝里的脏木条。

Nur ein paar Kerzen flackern in den Flaschenhälsen, und ab und zu spuckt der Artillerist aus.

唯有几根蜡烛的火光，跳。炮兵时不时着唾沫。

Du sollst die nicht schlagen! Du weißt doch Monster spucken nur die Leute, an den sie mögen.

你干嘛又打？妖喜欢谁才会对水。

Ständig explodierten junge Sterne, Galaxien stießen zusammen und supermassereiche Schwarze Löcher spuckten riesige Mengen Strahlung aus.

年轻的恒星不断爆炸，星系互相碰撞，超大质量黑洞喷出大量辐射。

Als der Alte dies hörte und seine Tochter nicht trösten konnte, spuckte er den Jungen auf einmal wieder aus.

父亲听到这话，不知怎么安慰女儿，只能又把男孩了出来。

Wenn die magnetischen Knoten wie ein Gewirr von Sprungfedern zurückschnalzen, spuckt die Sonne Plasma und andere unangenehme Dinge ins Sonnensystem.

当磁结像一团弹簧一样折回时，太阳就会向太阳系喷出等离子体和其讨厌的东西。

Der Vulkan Semeru ist ausgebrochen, er spuckt also wieder Lava.

塞梅鲁火山喷发了，又喷出岩浆。

" Ob er auch Feuer spucken kann? " fragt sich Erich.

“会喷火吗？”埃里希问。

Seit Tagen spuckt er Asche, Dampf und Gas.

几天来，一直喷出灰烬、蒸汽和气体。

Seit Tagen spuckt der Vulkan in Mexiko Gase, Steine und Asche aus.

墨西哥的火山连日来一直喷出气体、石头和火山灰。

Mit speziellen Rechenprogrammen spuckt er nach kurzer Zeit erste Vorhersagen aus.

借助特殊的计算机程序，很快就出了第一个预测。

Dort spuckte die Rakete u.a. auch den Tomaten-Satelliten aus.

除其外，火箭那里发射了番茄卫星。

Dieses Ding spuckt einem echt 'ne heiße Pizza aus.

这东西真的能出一些热披萨。

Wusstet ihr, dass Lamas mehrere Meter weit spucken können?

你们知道吗，骆马能出几米远的唾沫？

Der Vulkan La Cumbre spuckt Lava in die Luft.

拉孔布雷火山向空中喷出熔岩。

Zum Glück spuckt ihn der Wal sofort wieder aus.

幸亏鲸鱼立刻又把了出来。

Zuletzt spuckte er Lavafontänen und Dampfwolken aus.

最后出熔岩喷泉和蒸汽云。