Der Gott Koyote trägt den Namen eines Tieres, des Kojoten.
名叫Koyote的神拥有物，狼狗的名字。
Er trug eine Inschrift – in drei Sprachen.
他用三文字刻出了个碑文。
Diese Last trägt sich am besten auf dem Rücken.
这件重物最好背在背上。
American-Football-Spieler tragen Helme, um ihren Kopf zu schützen.
美式足球运员戴头盔保护头部。
Diesen Mantel werde ich noch vertragen und dann wegwerfen.
这件大衣我要破了再扔掉。
Das Schiff ist riesig, damit kann es viele Menschen tragen.
这艘船很大，可以载很多人。
Die eine Brille tragende Frau beschäftigt sich mit ihrer Hausarbeit.
那个戴眼镜的女正忙做家庭作业。
Diese Mode ist für Frauen jeden Alters tragbar.
这式样任何年龄的妇女能。
Nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut.
神经质的人不太能经得住咖啡.
In der offiziellen Situation trägt er einen Anzug.
他在正式场合西装。
Er trägt Salbe auf eine Wunde auf.
他把药膏敷在伤口上。
Das Werk trägt die Handschrift des Künstlers.
这部作品充满了这个艺术家的印记。
Auf dem Bild tragen die Studenten Uniform.
图片中的学制服。
Man trägt zum Anzug die passende Krawatte.
西服要配合适的领带。
Ben trägt auf dem Kopf einen Spiegel, als ob er ein Arzt wäre.
本戴了个口镜在头上，好像他是名医。
Man trug den verletzten Bergsteiger zurück zur Basis.
人们把受伤的登山者送回出发营地。
Er trug warme Kleidung zum Schutz gegen die Kälte.
他暖和的衣服御寒.
Der Schüler trug die Hefte zum Lehrer vor.
学把练习本拿到老师面前。
Im winter sollen Sie nicht hauchdünn Strümpfe tragen, sonst erklälten Sie sich.
您冬天不应该薄的袜子，否则会凉的。
Louis Pasteur trug viel dazu bei, Bakterien zu erforschen.
路易，巴斯德在细菌研究上做出许多贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie trug einen schwarzen Anzug und hatte ihre Haare hochgesteckt.
她穿着一件黑色西装，把头发盘起来。
Er hat immer sehr elegante Kleidung getragen.
他一直穿精致衣服。
Ja, Menschen, die einen weißen Kittel tragen, sind konzentrierter und aufmerksamer.
是，穿白大褂人更专注和专心。
Das führt dazu, dass sie vertrocknet und keine Früchte mehr tragen kann.
这导致香并且不再能结出果实。
Schon besser als der Tunnel. Aber ich vertrage keinen Birnen. Davon krieg ich Bauchweh.
已经比地洞好多了。但是我受不了梨，它让我肚子疼。
Was soll ich machen? Ich bin Apfelwurm. Ich vertrage nur Äpfel, nicht anderes.
我该怎么办？我是苹果虫，就得呆在苹果里，别不行。
Dresscode black, doch du trägst nur hell.
着装要求黑色，但你只穿亮色。
Dieser Schuh trägt das Sitzmuster der BVG.
所以这款鞋是带有BVG座位图案。
Also wenn er mir passt, trage ich ihn selbst.
如果鞋子合脚话，那我就自己穿。
Insgesamt trägt Migration auch zu der kulturellen Vielfalt der Einwandergesellschaften bei.
总体而言，移民也有助于移民社化多样性。
Grummel trägt doch eine sehr große Kiste mit sich.
咕末还拿着个大箱子呢。
Bei anderen sind es Freunde und Wahlverwandte, die sie motivieren, stützen und tragen.
对于另一些人来说，这来自于一直激励，支持和容忍他们朋友和志同道合人们。
Man besucht die Webseite des gewählten Kompensationsdienstleisters und trägt seine Flugdaten in ein Formular ein.
访问指定平衡服务供应商，在表格中填入飞行行程信息。
Er trug prächtige Kleider und goldene Ketten.
他穿着华美礼服，戴着金项链。
Mir war, als trüge ich ein zerbrechliches Kleinod.
就好像抱着一个脆弱宝贝。
Die Strömung zog ihn in die Tiefe.Doch ich trug ihn fort bis ans Land.
水流把他拉入深处。 但我把他带到了陆地上。
Jede Untersuchung trägt der Arzt in einen speziellen Pass ein.
每一次诊断医生都记录在案。
Die Schuld dafür trägt aber nicht zwangsläufig unser vermeintlich miesepetrigen Gesprächspartner.
责任并不一定在我们假定谈话对象身上。
Ich trage meistens gar keine. Und wenn, dann sind das so zwei bis drei Stück.
如果戴话，也就戴那两三条。
Jeder, der sie trägt, setzt ein Statement.
每个戴上它人都发表声明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物，狼狗的名字。
地球 
员
破
正忙
能
西装，把头发盘起来。
并且不再能结出果实。
让我肚子疼。
乐
化多样性。
