Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.
我认为干这事(不)合适。
Er kann nicht umhin, das zu tun. Denn seine Mutter hat ihn es gezwungen.
因为他母亲命令,他不得不这么做。
Ich möchte mich bei dir bedanken für alles, was du getan hast.
我想说谢谢所做一切。
Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.
我同意法,必须做点什么。
Alles Erdenkliche sollte getan werden, um die Gorillas zu retten.
应该尽一切可能拯救大。
Niemand anders als er hat es getan.
除了他没有其他人干过这事。
Sie scheinen nicht zu wissen, mit wem Sie es zu tun haben.
起来不知,跟谁打交。
Damit will ich nichts zu tun haben.
这件事我不管。
Er hat alles getan, um die Wähler zu beeinflussen.
他尽一切可能影响选民。
Was ist zu tun, wenn sich die Wirtschaft im Abschwung befindet?
经济不景气时能做些什么?
Es ist einfach eine Notwendigkeit, das zu tun.
做这件事就是有必要。
Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.
我认为做这事太冒险。
Er wollte alles tun, was ihm möglich war, um ihr zu helfen.
他做了一切可能事去帮助她。
Was sie hier tun, ist alles nicht sehr ersprießlich.
他们这里所做,成效都不怎么大。
Wer hat dir angeschaffet, das zu tun?
谁叫干这个?
Ich brauche keine Gouvernante, was ich den ganzen Tag zu tun und zu lassen habe.
我不需要女家庭教师来让我做这做那。
Um des lieben Friedens willen will ich es tun.
(口)为了避免争吵我愿意这样做。
Ich bin zu der Erkenntnis gekommen,daß es falsch war,was ich getan habe.
我已认识到,我所做是错误。
Es fällt ihm gar nicht ein,das zu tun.
他根本不想去干这个。
Ich kann es ihm nicht verdenken,daß er das getan hat.
我不能责怪他做了这件事。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und das tun wie auch heute noch.
今天我们仍然这做。
Du darfst alles tun, was deinen Gesundheitszustand nicht verschlechtert.
应该做些让健康状态不再变差事情。
Und deshalb tun wir das auch nicht und sind heute hier.
我们也不会这么做,因此我们今天才聚集在这里。
Ich muss jetzt Pollen schlürfen um meine Nerven zu beruhigen. Das solltest du auch tun!
我必须得吃点花蜜了 也应该吃饭了!
Was soll ich tun? Warum nur hältst du mich nachts wach?
要?个夜晚缠着我。
Was ist zu tun, um diese Situation zu verbessern?
改变这状况要做些什么呢?
Aber klar, fliegen tust du so oder so.
但有点是肯,要么这飞,要么那飞。
So habe ich im Laufe meines Lebens mit einer Menge ernsthafter Leute zu tun gehabt.
这,在我生活中,我跟许多严肃人有过很多接触。
Du solltest es tun und ich habe es auch verdient.
应该这么做,我也应该死。
Du bist nur ein Dieb, hör auf so tun wie ein Weiser.
只是强盗啊,大哥。别学人家做学问。
Oh, tun wir so als wäre er auf der Liste.
噢,那我们就假装他在名单上吧。
Um dagegen etwas zu tun, fordern Experten den Speiseplan an Schulen endlich zu ändern.
为了对此采取措施,专家们呼吁最终改变学校菜单。
Falls ihr meinen Kanal noch nicht abonniert habt, könnt ihr auch das tun.
如果还没有订阅我频道,您也可以订阅我频道。
Warum schlafen wir so wenig? Was können wir dagegen tun?
为什么我们睡得这么少?对此我们能做什么?
Ich wollte irgendwas Sinnvolles tun. Hatte aber keine Idee, was das sein könnte.
我想做些有意义事情,但具体是什么却毫无头绪。
Die Eltern sagen euch nicht ständig, was ihr zu tun und zu lassen habt.
父母也不会不停地唠叨们做了什么,要做什么。
Aber Kaufen tun zum Glück nicht Modekritiker.
但幸运是,购买时装人并非时尚批评家。
Das taten sie um in der Hoffung das die Paarenlosen einen Partner finden würden.
他们这做是希望没有伴侣人可以找到伴侣。
Und was kann man tun, wenn der Regen in den Karton kommt?
A :当遇上下雨天么办?
Nochmals vielen Dank für alles, was Sie für mich getan haben.
再次感谢,您为我所做切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释