Aber ein typisch westlicher Lebensstandard versorgt uns mit ausreichend Zucker, v.a. über Kohlenhydrate.

一典的西方生活方式会摄取大量糖，主要是碳水化物。

Wer ist denn der typische Kunde hier bei Ihnen?

谁是你们里的常客？

Ein typisches beispiel von Bauhaus Architektur ist das Haus am Horn, erbaut 1923.

包豪斯建筑的一典例子就是建于1923年的霍恩展示馆。

Das ist so an sich das typische.

样比较正宗的。

Bei der Sorte sagt auch jeder, der aus Brasilien kommt, typisch brasilianisch.

每从巴西来的人都说是典的巴西味道。

Ganz typische Gerichte sind Fisch, weil es bedeutet " Reich jedes Jahr" .

非常典的菜肴是鱼，因为它意味着 " 年年有余" ，意思是每年都很富裕。

Das ist so ganz typisch, das ist eigentlich eine Küchenhaushaltsrolle.

非常常见，它实际上是厨房专用卷纸。

Die Geschichte von Whatsapp ist eine typische vom amerikanischen Traum.

名词的故事是一典的美国梦。

Snap Chat gilt als eine typische App der neuen Generation.

是一年轻人用的软件。

Außerdem können die Studienbewerber typische Anforderungen der Fachrichtung, die sie studieren möchten, kennen lernen.

此外，申请者可以了解学科领域的特殊需求。

Der Yu-Garten ist ein typisch südchinesischer Garten und hat eine lange Geschichte.

豫园是典的中国南方园林，历史悠久。

Das ist ein typischer Fehlschluss, den wir hier auch nicht begehen sollten.

是一典的谬误，我们在里也不应该犯。

Gao Tai trug typische chinesische Kleidung der alten Zeit.

高泰还穿着典的古代中国服饰。

Schauen wir uns eine typische Meditation mal genauer an.

让我们进行一次典的冥想。

Sie sind typisch für ein Thema oder eine Situation.

些是特定主题或者情景的典说法。

Das macht er, ihr ahnt es auf typische Bismarck'sche Art.

他采取的是，你们应该猜到了，典的俾斯麦式方法。

Na ja, die typischen deutschen Gerichte sind immer so … einfach.

哎，典的德国菜都太, , , 太简单了。

Das vor allem bei typisch männlich konnotierten Berufen.

在涉及到典的、会让人联想到男性的职业时尤其如此。

Das ist ganz typisch fürs gesprochene Deutsch, dass wir das so verkürzen.

是非常典的德语口语，我们把它缩短成了样。

Und natürlich auch ganz typisch, das Gewürz.

当然了，还有非常经典的调料。