Er versuchte zu bluffen, aber man durchschaute ihn.
吓唬人，但被人家识破了。
Ich habe versucht, Sie anzurufen, aber Sie waren nicht dort.
我试着给你打电话，但你不在。
Er versuchte das Netz ihrer Lügen (Heuchelei) zu zerreißen.
（转） 试图褐穿她（虚伪）。
Er versuchte,den langweiligen Bericht mit Humor und Ironie zu verbrämen.
用幽默和讽刺来点缀冗长枯燥报告。
Er versuchte, eine einfachere Version desselben Vorschlages zu finden.
对同一个建议寻找一种较为简单表达方式。
Die kleine Katze versucht, sich selbst ihr Kläuchen zu waschen.
这只小猫试着自己给自己洗爪子。
Er versuchte, die verschiedenen Ansichten zu einer Einheit zu verschmelzen.
试图把各种不同观点统一起来。
Der Kaiser versucht, einen Gott durch ein Opfer zu versöhnen.
君王试图通过祭祀求得上帝宽恕。
Die Mannschaft versucht, den Vorsprung des Gegners zu egalisieren.
球队试图追上对方(领先地位)。
Sie versuchte,jeden Monat etwas (Geld) beiseite zu legen.
(口)她设法每月积蓄一点(钱)。
Er versuchte krampfhaft,sich an den Namen zu erinnern.
极力起这个名字。
Er hatte versucht, zwei Polizisten zu überfahren.
曾企图袭击两名警察。
Er versucht, die Streitenden miteinander zu versöhnen.
尝试着使争执双方和解。
Bei einer Parlamentswahl versucht jede Partei, viele Stimmen zu bekommen.
议会选举时每个党派都尝试着获得很多票。
Die Polizei versucht, das rätselhafte Verschwinden der Frau aufzuklären.
警察当局企图查明那个女人神秘消失一事。
Der große Betrieb versucht die kleineren Betriebe zu kassieren.
(口)这家大企业企图并吞较小企业。
Er versuchte,die Erinnerung an das Unglück auszulöschen.
尽量忘掉这个留在记中不幸事情。
Die Firma versuchte alles,den Facharbeiter zu halten.
这家公司方设法留住这位熟练工。
Angesichts der komplizierten Lage versuchte er zu taktieren.
由于情况复杂，试图巧妙对付。
Er versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu verdrängen.
尝试着驱散这些不愉快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie versucht man das Problem zu lösen?
人如何解决这个问题？
Wir versuchten also, ein Wohnmobil zu mieten.
也尝着，租一辆野营车。
Deswegen versucht er heimlich herauszufinden, welche Lösung sein Sitznachbar Paul aufgeschrieben hat.
因此他尝着悄悄去看他的同桌保罗写了什么答案。
Unser Gehirn versucht deshalb - evolutionär bedingt - unseren Rumpf vor Gefahren zu schützen.
由于进化原因-的大脑保护的躯体，避免使其受到伤害。
McDonalds versucht dem entgegenzuwirken, indem ein paar gesündere Artikel mit in das Menü aufgenommen werden.
麦当劳正通过中加入一些更健康的东西来抵消这种失调。
Die Verteidiger – die defense – versucht das zu verhindern.
防守者——后卫——阻止对方这一行为。
Wenn ihr komische Geräusche hört, das ist Schalock versucht, meinen Bürostuhl aufzuessen.
如果你听到奇怪的声音，那是的狗夏洛克着啃的办公椅。
So traurig, dass ich lange versucht habe, daran festzuhalten, auch wenn es längst vorbei war.
这样悲伤的感情，去控制，尽管它早已经过去。
Eure Majestät, wir haben ein ernsthaftes Problem. Wir haben alles, wirklich alles versucht.
陛下，有个严肃的问题，做了各种尝。
Ich hab’s versucht und hab’s nicht geschafft.
过了，但没成功。
Ja. Und wir versuchen es zu finden. Digby versucht es zu finden.
是的，找它。迪克比找它。
Du hast nur versucht, Stampfi zu reparieren? Ja!
你只是修斯坦菲？是的！
Dabei versucht die EU die Migranten möglichst abzublocken bevor sie das Territorium der EU erreichen.
欧盟尽可能移民抵达欧盟的领土前挡住他。
Vor Entscheidungen versuchten Sie immer, möglichst wenig Unbekannte in Ihrer Gleichung zu haben.
做出决定之前，您总是使方程式中包含的未知数尽可能的少。
Man versuchte, eine Art Wegwerfprodukt daraus zu machen.
将家具变成一次性产品。
Galileo-Reporter Martin Dunkelmann begibt sich für uns aufs Glatteis und versucht, sich nützlich zu machen.
《伽利略》节目的记者马丁·邓克尔曼为走上冰层，尽其所能。
Auch die OECD versucht, härter gegen Steuervermeidung vorzugehen.
国际经合组织也更大力度打击避税现象。
Deshalb versucht die Königin, Schneewittchen zu töten. (brummelt) Das ist natürlich ein Grund.
所以王后尝将白雪公主杀死。（嘟囔）这当然是个原因。
Die Bevölkerung stürmte zum Wasser und versuchte, seinen Körper zu bergen.
人纷纷下水，打捞他的尸体。
Auch im Labor versucht man, den Menschen von Tiwanaku auf die Spur zu kommen.
人实验室中追踪蒂瓦纳库人的蛛丝马迹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吓唬人，但被人家识破了。
的短篇故事 
（虚伪）。
起这个名字。
如何
中加入一些更健康的东西来抵消这种失调。
