Ich hab mich satt gefressen, und immer ein gutes Hemd auf dem Leib gehabt, eh so ein vertrackter Tausendsasa in meine Stube geschmeckt hat.

在那可恶的浑蛋闯进咱们家之前，我同样吃得饱饱的，穿得暖暖的。

Das dadurch entstandene Macht-Vakuum macht es deutlich schwerer, in der Sachpolitik voranzukommen. Mindestens genauso vertrackt ist die Lage beim Koalitionspartner: Die Union hat bisher überhaupt kein Konzept vorgelegt.

由此生的权空使得在事实政策方面取得进展变得更加困难。至少联盟伙伴的情况同样复杂：到目前为止，联盟根本没有提出任何概念。

Wie wollen Sie denn noch fertig werden mit einer so vertrackten Visage?