Das kann man wohl sagen. Es regnet seit Stunden.

确实。已经下了好几个小时的雨了。

Viel Fantasie haben die Architekten wohl nicht.

建筑师可能都没什么想象力。

Wir sollen viel Geld ausgeben und uns dabei super wohl fühlen.

我们应该花很多钱，并且感觉舒适。

Werden wir uns dort wohl noch finden?

在彼岸我们还可能重逢吗？

Das wohl meist verwendete Zitat der deutschen Literatur und wer hat's erfunden?

这可能是德国文学里被引用得最多的一句话了，出自哪里呢？

Aber ich fühle mich gar nicht wohl.

但我感觉一点都不好。

Ob da wohl jemand die Bildgestaltungshausaufgaben abgeschrieben hat? Hmm, ich weiß ja nicht.

是否有人抄了画面计？嗯，我不知道。

Selma und du … Das ist ja wohl glasklar.

塞尔玛和你之间...可能很清楚。

Da sind die Menschen wohl geflohen, oder?

人们肯定都逃跑了吧，是吗？

Ohne die Kooperation zwischen Pilzen und Bäumen hätten Wälder wohl nie diese Ausmaße erreichen können.

如果没有树木和菌类的合，永远不可能达到现在的规模。

Du bist wohl der Neue aus Spanien?

你是来自西班牙的新人吗？

Nur eins. Und es ist hässlich! Kann man wohl sagen. Potthässlich!

只有一个。它很丑！可以说超级丑了！

Ah! Von wegen Frühjahrsputz, wohl eher Frühjahrsschmutz!

啊！ 由于春季大扫除，或者说春天的污垢！

Und da schmeißen Sie die sieben Zwerge raus? Das darf ja wohl nicht wahr sein!

他们要把小家伙们赶走？这不可能。

Wenn ich dich hör’n könnt’ (tu’ ich nicht), wär’ alles wohl verlor’n.

如果我听从你的话，（当然我不会），我会服从于内心的恐惧。

Aber es gab wohl eine Verliebtheit zwischen den beiden.

但这两个人之间的确是产生过爱情的。

Sachen! Na gut. Und wie genau geht so was? Wie wohl?

搞点事情。好的 这个具体要怎么做呢。怎么做？

Ja, in diesem Jahr ist wohl unser sehnlichster Wunsch, dass wieder Friede herrscht.

是的，今年我们最热切的愿望可能就是，世界重归和平。

Ich darf wohl sagen, dass ich nicht der einzige bin, der davor großen Respekt hatte.

或许我可以说，我不是唯一一个非常敬佩这点的人。

Er führt zunächst an Universitätsgebäuden und einigen der wohl teuersten Villen der Stadt vorbei.

这条小路最先通向的是大学区和城市内一些昂贵的别墅区。