有奖纠错
|　划词
德语例句库

(6) 5.A.1.b.7: Rundfunksendegerät (z. B. für Funk und Fernsehen), das im Frequenzbereich 0,5 - 500 MHz (MF- bis UHF-Bereich) mit Ausgangspegeln über 1 kW (Effektivwert (RMS)) arbeitet.

(6） 5.A.1.b.7： 在0.5-500兆赫（MF至UHF广播波段）之间操作、输出功率1千瓦（均）上的广播发射机（如无线电或电视）设备。

评价该例句：好评差评指正

Darüber hinaus unterstützen mehrere UNDP-Programme die regionale Zusammenarbeit in grenzüberschreitenden Fragen (z. B. im Einzugsgebiet des Tumen-Flusses in Ostasien), die eindeutig eine konfliktverhütende Wirkung haben. In Postkonfliktsituationen verfolgen die UNDP-Programme in den Bereichen Gebietsentwicklung (z. B.

按照政府的要求，开发计划署在容易发生冲突的国家的施政组合和法治动目前占开发计划署案和动一半上。

评价该例句：好评差评指正

Die UNMOVIC und die IAEO können außerdem vor Ort Geräte für die direkte Übermittlung von Daten an das Bagdader Zentrum für die laufende Überwachung und Verifikation, nach New York und Wien installieren (z. B. Sensoren und Überwachungskameras).

监视委和原子能机构也可在实地安装可直接向巴格达不断监测和心、纽约和维也纳传输数据的设备（例如传感器、监视摄像机）。

评价该例句：好评差评指正

Außerdem legt die Sachverständigengruppe den Mitgliedstaaten, die dazu in der Lage sind, nahe, den kleineren Staaten, die Polizeikräfte stellen, Hilfe anzubieten (z. B. Ausbildung und Ausrüstung), um den erforderlichen Bereitschaftsgrad aufrechtzuerhalten, im Einklang mit den von den Vereinten Nationen festgelegten Richtlinien, standardisierten operativen Verfahren und Leistungsnormen.

据联合国颁布的准则、标准作业程序和业绩标准，小组也吁请能够提供援助的各会员国向较小的警察派遣国提供援助（训练和设备），维持必要程度的待命状态。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Foment, Fomentation, Fomol, Fön, Fond, Fonda, Fondant, Fondboden, Fondfarbe, Fondfärbung,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
2018年度精选

Erst 1997 wurde z. B. in Deutschland Vergewaltigung in der Ehe als Verbrechen anerkannt.

例如，德国1997年才把婚内强奸定义为犯罪。

评价该例句：好评差评指正
春节特辑

In manchen Familientreffen werden dann immer Fragen wie z.B Hast du schon einen Freund?

在一些家庭聚会上，你经常会被问到这样的问题，例如，你有男朋友了吗？

评价该例句：好评差评指正
商贸德语脱口说

Viele Faktoren können zu Beschädigungen bei der Versendung führen, z. B. Feutigkeit, Korrosion, Diebstahl u.s.w.

许多破损的原因就是在寄货的过中导致的，比如说潮湿，腐蚀，偷窃等等。

评价该例句：好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Decke ist z. B. die Bettdecke, um sich zuzudecken.

“Decke”比如说是床上的被子，用来盖住自己。

评价该例句：好评差评指正
新求精德语强 初级1(第4版)

Es gibt viele Aufläufe, z. B. Gemüseauflauf, Reisauflauf, oder Kartoffelauflauf.

还有许多饼、比如蔬菜烤饼、烤米饼和芝士土豆饼。

评价该例句：好评差评指正
新求精德语强 初级2(第3版)

Der berühmteste heißt " Duoyun-Xuan" , in dem man z. B. altes Porzellan kaufen kann.

最有名的叫“朵云轩”，在那儿可以买到古代瓷器。

评价该例句：好评差评指正
泡德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Zum einen verbrauchen die Endgeräte Energie, also z. B. Computer, Smartphones oder auch internetfähige Fernseher.

一方面，互联网终端设备，例如电脑，智能手机或者能联网的电视，要消耗能源。

评价该例句：好评差评指正
泡德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Ein weiterer Punkt. Für E-Autos werden andere Teile, z. B andere Motoren benötigt.

另一方面，电动汽车需要其他零件，例如其他引擎。

评价该例句：好评差评指正
musstewissen Deutsch

Hier findet ihr noch weitere Tutorials, z. B. wie ein Sachtext zusammenfasst.

点这里，你们可以找到更多其他，例如如何概括一段文本。

评价该例句：好评差评指正
动物世界

Schmetterlinge besitzen z. B. um die 6.000 Einzelaugen. Libellen sogar 25.000 bis 30.000.

例如，蝴蝶一般有6000只小眼，而蜻蜓的范围在25000到30000之间。

评价该例句：好评差评指正
中德国情中级口译

Das alte Schriftsystem des Dai ist z. B. nach phonologischen Geschichtspunkten reformiert worden.

古傣文就根据音位学观点进行了改革。

评价该例句：好评差评指正
完美堂

Keine Angst, es gibt in Deutschland viele Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung, z. B. ein Stipendium.

不用担心，德国有很多财政支持的项目，例如奖学金。

评价该例句：好评差评指正
Julia 美食攻略

Das Weiße kann man auf dem Salat verwenden, z.B..

葱白部分可以，比如说做沙拉。

评价该例句：好评差评指正
MDW的德语

Amerikanische Kunden sind vom Import z.B bei uns angewiesen.

美国客户也倾向接受全进口。

评价该例句：好评差评指正
YouTube 精选合辑

Genau, so und der eine, der letzte z. B. jetzt, der könnte sich jetzt aufregen.

确实，这样，那个，比方说最后一个司机，现在他会发火。

评价该例句：好评差评指正
新求精德语强 初级1(第4版)

Sag mal, wo kann ich hier einkaufen, z. B. Brot, Milch, Chinakohl, Fisch und Dofu.

请告诉我，哪里可以买东西，比如面包、牛奶、大白菜、鱼和豆腐。

评价该例句：好评差评指正
新求精德语强 初级2(第3版)

Aber meine Selbständigkeit ist mir wichtig, z. B. kann ich am Wochenende machen, was ich will.

但是独立对我来说很重要，就像我能在周末做我想要做的事情。

评价该例句：好评差评指正
新求精德语强 初级2(第3版)

Ja. Der berühmteste heißt " Duoyun-Xuan" , in dem man z. B. altes Porzellan kaufen kann.

有的。最有名的叫“朵云轩”，在那儿可以买到古代瓷器。

评价该例句：好评差评指正
完美堂

Für ein Studium brauchst du eine Hochschulzugangsberechtigung, z. B. das Abitur.

在德国读大学，你需要获得高校入学资格，比如通过高级中学毕业考试。

评价该例句：好评差评指正
校园德语

Wissen Sie über die Voraussetzungen für die Bewerbung um ein Stipendium, z. B. bei der Konrad-Adenauer-Stiftung Bescheid?

您知道申请奖学金的先决条件是什么吗，比如说康拉德阿登纳基金会？

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

Fontäneneffekt, Fontina, Fontur, FOOBAR, food, Food and Agriculture Organization, Foot, Football, Footballstar, foozled,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接