Sie stoßen ins Mittelmeer vor und überfallen Barcelona und Pisa.

他们挺进地中海，袭击了巴塞罗那和萨。

Hitler lässt mit Hilfe der SS die versammelten SA-Führer überfallen und ermorden.

在党卫军的帮助下，希特勒下令袭击和杀害集中被捕的冲锋队领导。

Seit Russland die Ukraine überfallen hat macht Selenskyj seinem Volk Mut, wo er nur kann.

自从俄罗斯入侵乌克兰以来， 泽伦斯基就尽可能地鼓励他的民。

In der nahen Zukunft werden Grey Trace und seine Frau überfallen.

在不久的将来，Grey Trace 和他的妻子遭到伏击。

SA- und SS-Einheiten überfallen Geschäfte und Wohnungen von Juden.

冲锋队和党卫军突击搜查的商店和住宅。

Als sie das neutrale Belgien überfallen, greift auch noch England ein.

当他们攻击中立的利时时，英格兰也进行了干预。

Ihre Solidarität gelte der von Russland überfallenen Ukraine, betonte die Altkanzlerin.

这位前总理强调，她与被俄罗斯入侵的乌克兰站在一起。

Man sieht ein Land, das von einem stärkeren Nachbarland überfallen wird.

你看到一个国家被一个更强大的邻国入侵。

Ein Straßenräuber hat eine Frau überfallen und ihre Handtasche gestohlen.

一名街头抢劫犯袭击了一名女性，并偷走了她的手提包。

Vielleicht möchte die Person aber auch gerade die Bank überfallen.

或者，也许这个想抢劫银行。

Oktober 2023 den Süden Israels überfallen, mehr als 1200 Menschen getötet und weitere 250 als Geiseln verschleppt.

202310月袭击以色列南部，造成1200多死亡，另外250被绑架作为质。

Dort wurden sie von einer Bande Orks überfallen, die sich nun oft schon bis hierher vorwagten.

在那里，他们遭到了一伙兽的袭击，这些兽现在经常冒险到这里。

Seit die Terrorgruppe Hamas das Land Israel brutal überfallen und angegriffen hat, kämpft Israel gegen diese Angreifer im Gaza-Streifen.

自恐怖组织哈马斯残酷入侵并袭击以色列国以来，以色列一直在加沙地带与这些袭击者进行战斗。

Dann könnte ich eine Bank überfallen mit einem Schild: " Gib mir das Geld oder ich schieße dir den Kopf weg."

然后我就可以拿着标语抢劫一家银行：“给我钱，否则我就打爆你的头。”

Im benachbarten Abschnitt haben sie zwei große Katzen und einen Hund überfallen, totgebissen und angefressen.

它们在相邻的一段战壕里袭击了两只大猫和一条狗，咬死并吃光了它们。

Nun ist die See nicht weniger unsicher als die Wüste, wo Räuber die Karawanen überfallen und alles plündern.

大海也跟沙漠一样不安全，有海盗出没打劫商旅。

Nach Angaben des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj ist die Lage an der Front des von Russland überfallenen Landes insbesondere im Donbass " sehr schwierig" .

据乌克兰总统沃洛德米尔·泽连斯基称，被俄罗斯入侵的国家前线局势 “非常困难”，尤其是在顿巴斯。

Am 7. Oktober haben die Hamas-Terroristen aus dem Gaza-Streifen Israel überfallen.

10月7日，来自加沙地带的哈马斯恐怖分子袭击了以色列。

Terroristen der Hamas hatten vor acht Wochen Israel überfallen und dabei rund 1200 Zivilisten ermordet.

哈马斯恐怖分子八周前袭击了以色列，杀害了约 1,200 名平民。

Grundlegende Fragen tun sich mit der Anklage auf: Warum hätte man im Herbst 2011 wieder Banken überfallen sollen, wenn man noch mindestens 40.000 Euro besaß?

起诉书提出了一个基本问题：当你还有至少4万欧元的时候，为什么要在2011秋天再次抢劫银行？