Das Mädchen ging ein Stück, und kam nach einer Weile zu einem Backofen voller Brot.

女孩走了一段路，不一会儿就来到一装满面包的烤炉前。

In der Füllung ist auch ein Brötchen, welches auch durch Paniermehl ersetzt werden kann.

馅料也有一面包，也可以替代面包渣。

Ein Brötchen mit Butter und Marmelade, ein Wurstbrot, ein Käsebrot, ein Ei...

一小片沾有黄油和果酱的面包，香肠面包，奶酪面包，一。

Ja. Meine Mutter gibt mir meistens Brot mit, manchmal auch Joghurt.

的母亲通常给一面包，有时也有酸奶。

In der Schule esse ich ein Brot in der Pause, aber nie Süßigkeiten.

在学校课间的时候吃一面包，不吃甜食。

Ich bin da gerade an einem Bäcker vorbeigelaufen.

那时刚刚路过一面包店。

Zudem gab es da einen Krug Milch, ein frisches Brot und einen großen, runden Käse.

上头还摆着一罐牛奶、一新鲜的面包和一块又大又圆的奶酪。

Doch schon bald traf er einen Bäcker.

不久后他遇到了一面包师。

Zudem gab es da einen Krug Milch, ein frisches Brot und einen grossen, runden Käse.

还有一罐牛奶、一新鲜的面包和一块又大又圆的奶酪。

Bald kamen sie an einen Backofen, der voll Brot war.

没多久，他们来到一装满面包的烤箱前。

Die Brotscheiben nebeneinander auf das Rost legen.

将面包片一挨一的放在烤架上。

Wir brauchen ungefähr anderthalb Brötchen vom Vortag.

还需要一半的隔夜面包。

Dafür 1 Brötchen halbieren und die Unterseite mit 2 - 3 Esslöffeln Remouladensauce einstreichen.

将一面包切半，并涂上2-3勺的风味黄酱。

Ein Unteroffizier kriecht herein; der hat ein Brot bei sich.

一下士爬进来，拿来一面包。

Da trat es herzu und holte mit dem Brotschieber alles nacheinander heraus.

女孩儿走上前去，用面包铲，把面包一接一地全取了出来。

Und dieses Butterbrot bewahrt der deutsche Schüler in einer extra dafür vorgesehenen Dose auf, der Butterbrotdose.

德国学生将这种黄油面包放在一特制的盒子里，这就是“黄油面包餐盒”。

Er hatte schon einem Zahnarzt eine Zahnbürste verkauft, einem Bäcker ein Brot und einem Blinden einen Fernsehapparat.

他向一牙医出售了一把牙刷，向一面包师出售了一面包，并且向一盲人出售了一台电视机。

Abends esse ich wenig und meistens kalt: ein Brot, manchmal einen Apfel.

晚上吃得少，多是冷餐，一面包，偶尔一苹果。

Als erstes ein Burger Brötchen halbieren.

首先，把一汉堡面包切成两半。

Es sprach: " Gehe zum König und verlange von ihm ein weißes Brot und eine Flasche vom besten Wein."

“去找国王，问他要一白面包和最好的一瓶酒。”