Ich bin froh zu hören, dass du eine neue Arbeit gefunden hast.
我很高兴听到找到了一份新工作。
Die Kunden der Konditorei Demel haben einen feinen Geschmack.
在Demel糕点店客人都能尝到一份精美味道。
Nach dem Ende ihrer Ausbildung bekam sie einen guten Job.
培训结束后，她找到了一份好工作。
Ich schicke Ihnen eine Kopie des Vertrags per E-Mail.
我将通过电子邮件向您发送一份合同副本。
Das ist eine Zeitung, die ich abonniert habe.
这是我已经一份报纸。
Für deine Bewerbung brauchst du einen Lebenslauf anbieten.
聘这个职位提供一份简历。
Wir sollten uns nächste Woche zusammensetzen und einen Plan erarbeiten.
我们下星期得碰下头，拟出一份计划。
Ich möchte doch nichts anderes als ein einfaches Leben.
我只想一份简单生活。
Ich habe ihm (dem Brief) ein Telegramm nachgejagt.
（口）他走后（信发出后）我赶紧又追发了一份电报去。
Wer sich um eine Arbeitsstelle erfolgreich bewerben will, braucht Berufserfahrung.
想成功得到一份工作就得有工作经验。
Wie komme ich zu einem neuen Job?
怎样才能得到一份新工作呢？
Der Student bot seinem Professor einen durchführbaren Plan an.
学生向教授提供了一份可行性计划。
Die zwei Männer bewerben sich um einen gleichen Arbeitsplatz.
这两位男士在争同一份工作。
Ich lese oft am Morgen eine Tageszeitung.
我经常在早上读一份日报。
Ich möchte den Fisch und einmal Salat bitte.
请给我鱼和一份沙拉。
Du kannst eine Zeitung für eine Woche zur Probe abonnieren.
可以一份报纸试看一周。
Er hat seine Position verliert, daher braucht er eine neue Arbeit.
他已经失去了工作岗位，因此他一份新工作。
Ihm winkt eine Belohnung (eine Tracht Prügel).
他即将获得一份报酬(遭到一顿毒打)。
Der Bewerbungsbrief ist auch notwendig, um eine Arbeitsstelle zu erwerben.
得到一份工作，求职信也是必不可少。
Er legte ein Verzeichnis von allen Büchern an.
他编制了一份全部图书目录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als wir es wegnahmen, haben wir entdeckt, dass ein Manuskript darin versteckt ist.
把这张纸从封面上拿开时，我们发现里面藏有一手稿。
Eine popelige Kleidung, ein popeliges Gehalt, ein popeliges Auto.
一件寒酸的衣服，一寒酸的工资，一辆寒酸的汽车。
Davon abgeleitet nennt man im Deutschen auch eine Zeitung ein Blatt.
由此可见，一报纸在德语中也会被称为“一张”。
Das " Große Frühstück" ist wie ein Brunch.
这“大早餐”就相当于一早中餐。
Ich habe da drüben noch ein Original liegen.
我那里有一件。
Und dazu nehme ich noch einen Salat.
还想要一沙拉。
Am Nachmittag kommt eine Mail, deren Absender Benjamin und Co. ist.
下午，他收到一来自本杰明和Co公司的邮件。
Pilot Martin Hubmacher und Ingenieur Dr. Axel Scherello haben einen ungewöhnlichen Job.
飞行员马·马赫和工程师阿克塞尔·佘雷罗士拥有一不同寻常的工作。
Im Bienenstock gibt es fürs Kühlen immer eine Portion Extra-Honig.
在蜂巢里制冷通常会得到额外一蜂蜜。
Als Dankeschön gibt's eine extra Portion Honig.
额外一蜂蜜作为感谢。
Sie alle haben daran einen Anteil und dürfen darauf stolz sein.
你们都是完成这事业的一子，理应为此感到骄傲。
Und er hat dort erste Liberalisierungsschritte gemacht.
在那里他签署第一和解协议。
Eine ordentliche Bezahlung ist auch eine Frage des Respekts.
一体面的薪酬也是一个关于尊重的问题。
Ich lasse Ihnen einen Betriebsplan bringen , damit Sie wissen, wo es ist.
我会给您一企业地图，这样您就知道它在哪里。
Ein Grund für die guten Zukunftsaussichten eines Berufs ist zum Beispiel der sogenannte demographische Wandel.
一职业拥有良好发展前景的一个因是，例如，所谓的人口变化。
Das Grundgesetz ist keine Bilanz, sondern ein Auftrag.
《基本法》不是一总结，而是一项使命。
Ich möchte noch hinzufügen, unsere Demokratie, unser Europa ist keine Bilanz, es ist ein Auftrag.
我想补充的是，我们的民主，我们的欧洲，不是一总结，而是一项使命。
In jedem Lebensmittel stecken eine Menge wertvoller Ressourcen wie Wasser, Rohstoffe, Energie und Arbeitskraft.
每一食物中都蕴含着大量珍贵的资源，如水、料、能量与劳动力。
Ich hatte einmal die wahre Liebe gefunden, aber ich habe sie nicht zu schätzen gewusst.
曾经有一真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜。
Mein erster Job war in einem Sportverein.
我的第一工作是在一个体育俱乐部。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
找到了一份新工作。
客人都能尝到
聘这个职位
件。
·
马赫和工程师阿克塞尔·佘雷罗
