RT betreibt mehrere fremdsprachige Programme und plant seit Längerem, auch ein deutschsprachiges TV-Programm einzuführen.

RT运营着数个外语目，并在很久之前就开始计划推出一档德语目。

Und so geht es: Im ersten Gang: Anrollen auf einer Wagenlänge.

一档：开过车长这么长的距离。

Der Tatort ist eine Krimi-Sendung, die fast jeden Sonntagabend im Fernsehen läuft.

犯罪现场是一档犯罪目， 几乎每个星期晚上都会在上播出。

Der hat ne große Fernsehshow im ZDF, die " Giovanni Zarella Show" .

他在德国二台 (ZDF) 上有一档大型目“乔瓦尼·扎雷拉秀”(Giovanni Zarella Show)。

Ich habe eine neue französische Rezeptserie gesehen.

了一档新的法国食谱系列目。

Ich habe gehört, dass es eine interessante Sendung über Geschichte gibt.

听说有一档关于历史的精彩目。

Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.

你现在必须换到一档。

Ein drittes Wein-Gourmet-Lokal eröffnet, noch ein Weinbuch geschrieben, eine wöchentliche Fernsehsendung.

第三家葡萄酒美食餐厅开业，写了另一本葡萄酒书， 每周一档目。

Da gibt's eine Fernsehsendung, eine große Veranstaltung, bei uns Fasching in Franken, und da ist das Pflicht.

那里有一档目，一个大型活动，在们这里弗兰肯的狂欢，那是必须的。

Okay, und wie funktionieren die Gänge? Gibt es einen ersten Gang, zweiten Gang und so weiter?

好的，那档位是怎么操作的呢？是不是有一档、二档，以此类推？

Die meisten Autos haben einen ersten Gang bis fünften Gang und einen Rückwärtsgang.

大多数汽车都有一档到五档和一个倒档。