Die Verluste beziffern sich auf eine Million Mark.
损失总计达一克。
Bis heute ist das Flugzeug die Strecke hundertmal geflogen.
截止今日,这条航线上行了一次。
Der Computer kann in einer Sekunde eine Million Operationen durchführen.
这部电子计算每秒钟运算一次。
Er ist um 100 Mark bestohlen worden.
他被偷去一克。
Der Zug erreicht eine Fahrgeschwindigkeit von 120 km pro Stunde.
列车达到一二十公里时速。
Die Miete beträgt kalt hundert Mark (monatlich).
不包括暖气费的(每月)金是一克。
100 m vor dem Ziel begann er zu spurten.
终点前一米他开始冲刺。
Die Straße kreuzt nach 100 Meter die Bahn.
公路一米之后与铁路线相交。
Ich habe mein Konto um hundert Euro überzogen.
我银行账户上透支了一欧元。
Beim Bau dieses Hauses wurde fast eine Million Mark verausgabt.
造这幢房子几乎花了一克。
Während der Bauarbeiten wird die Haltestelle hundert Meter vorverlegt.
施工期间车站向前推移了一米。
Er hat seine Meinung um 180 Grad geändert.
他一八十度地改变了他的意见。
Er hat das Kleid für 100 Mark gekauft.
他花了一克买这件衣服。
Er hat die 100 Meter in 11 Sekunden zurückgelegt.
他用十一秒跑完一米。
Er steht bei uns tief(mit 100 Mark) in der Kreide.
他欠我们很多(一克)债。
Ich habe bei ihm 100 Mark lockergemacht.
我从他手里弄到一克。
Es besteht ein Saldo von 100 Mark zu unseren Gunsten.
我们有一克的结余。
Durch viele neue Eintritte hat unser Verein jetzt über 100 Mitglieder.
由于许多新会员加入,我们的协会现有的成员已超过一。
Auf dem Platz waren an die hundert Menschen versammelt.
广场上聚集了将近一人。
Er stellt mir eine Quittung über 100 Mark aus.
他给我开了一张一克的收据。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Fünfhunderteine Million von...ich weiß nicht mehr... ich habe so viel Arbeit!
五亿万… … 也不知道是什么了。的工作很多!
Tatsächlich hat jeder Deutsche durchschnittlich fast einhundert Kleidungsstücke in seinem Kleiderschrank.
实际上每个德国人的衣橱都有差不多件衣服。
Weil ich schon über eine Million Mal hier war. Vertrau mir einfach!
因为已经来过这多万次了。相信吧!
Du hast gesagt, du warst hier schon über eine Million Mal!
你说过,你都来过多万次了!
Da können wir hundertmal sagen, wir müssen da nur durch.
们可以说,们必须过去。
Er verschwindet auf eine Flughafentoilette und tauscht einen Eine-Million-Dollar-Gewinn mit einem Standardgewinn aus.
消失在机场的洗手间,用标准奖换了个万元的奖金。
Den Umschlag des Eine-Million-Dollar-Gewinns versiegelt er wieder.
万元奖金的信封重新封好。
Zusammen brauen sie jeden Tag fast eine Million Liter und 25 Sorten Kölsch.
们每天共酿造将近万升和25种科隆啤酒。
2017 feierte der Preis einen hundertsten Geburtstag.
2017年,该奖项迎来了周年纪念日。
Doch100 Jahre später ist der Neger noch immer nicht frei.
Dies war der Anruf eines neuen Tages, der die lange Nacht ihrer gefangenschaft beendete.它的到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜。然而年后的今天,们必须正视黑人还没有得到自由这悲惨的事实。
Die Sonne ist eine große Gaskugel, mit einem Durchmesser von 1,4 Millionen Kilometer.
太阳是个巨大的气态恒星,直径为四十万公。
Die Sonne ist grob hundert Mal größer als die Erde.
太阳大约有个地球那么大。
Eine Million US-Dollar gehen von BTS an die Bewegung " Black Lives Matter" .
BTS给“黑人的生命很重要”捐了万美元。
Am Ende hat man fast das Hundertfache des Gewichts der Nutzlast, um überhaupt abzuheben.
最后,你几乎需要比有效载荷重倍的火箭才能起飞。
Das ganze menschliche Gehirn zu scannen, würde eine-Million-mal so viel Arbeit kosten.
扫描整个人类大脑需要万倍的工作量。
Lasst sie nicht alleine, bis ihr euch hundertprozentig sicher seid, dass sie sich verstehen.
在你们分之确信它们互相理解之前,不让让它们独处。
Über eine Million Iraker sind auf der Flucht.
超过万伊拉克人在流亡。
Die übrigen, insgesamt mehr als hundert Männer, wurden Opfer der Flammen.
剩余多人都被烧死。
Es gibt über 1 Million verschiedene Insektenarten.
有超过万中昆虫种类。
Er hatte den grossen, schönen Linden-Hof, viel Land und mehr als hundert Kühe.
有又大又美丽的菩提树院子,很多土地和多头母牛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释