Ein völlig sinnloses Verhalten, aber es mindert Stress und beruhigt.

这是一个完全没有意义的行为，但它解压力，让他们平静下来。

Dann wird genau drauf geachtet, was weiter passiert.

然后他接下来就会密切关注后续会发生什么。

Im Frühjahr ist Sisi dann sozusagen triumph nach Wien gereist.

接下来，茜茜说是在春天成功动身前往维也纳。

Ja, kühle Getränke kühlen zwar, heiße aber auch.

是的，冷饮料和热饮料都会使你凉快下来。

Aber ich glaube, er wird es überleben.

但是我想他会活下来的。

Aber jetzt sind wir Zeugen und der Inspektor hat unsere Namen notiert.

现在我们成了证人，警官把我们的名字记录下来了。

Wenn ich damit mal anfange, kann ich nicht mehr aufhören.

一旦我开始玩，我就停不下来。

Gibt es schriftlich niedergelegte Daten in dieser Hinsicht?

这方面有保存下来的书面材料吗？

Für die, die es nicht geschafft haben.

为了那些没能活下来的人。

Doch nach Bürgerprotesten wird der Grunewald unter Schutz gestellt.

公民抗议之后，格鲁纳森林被保护了下来。

Im Durchschnitt isst jeder Deutsche etwa 30 Kilo Wurst pro Jahr.

每天人平均下来一年要吃30公斤的香肠。

Beides half uns auch große Herausforderungen in den Folgejahren zu bewältigen.

二者都能够帮助我们去应对接下来几年中的巨大挑战。

Oh nein, die ist nicht von mir.

哦不，那不是我留下来的。

Was also ist dann mit der Zuversicht, von der ich zu Beginn sprach?

那么接下来，我一开始提到的信心从何而来呢？

Nach dem Anziehen geht es dann weiter zur nächsten schweren Entscheidung.

穿好衣服后，接下来又有一个艰难的决定。

Ok, jetzt reichts! Schande! Schande über deine ganze Familie! Schön mitschreiben.

我的天啊！丢人！你会害你全家都没面子！快记下来。

Wenn du bleiben willst, dann reiß dich zusammen.

如果你想留下来，那就听我的。

" Einfach aufs Fahrrad geschnallt! Was kommt als Nächstes? "

直接绑在自行车上！接下来还有啥？

Hunderte Prozesse führen die Farina-Parfümeure in den nächsten Jahrzehnten gegen die Plagiatoren.

在接下来的几十年里，法里纳香水厂对剽窃者提起了数百起诉讼。

Mittlerweile hat sich aber auch Ernüchterung eingestellt.

与此同时人们也冷静下来。