Es ist mir unerklärlich,wie das geschehen konnte.
怎么会发生这种事,我可思议。
Auf wunderbare Weise wurde er wieder gesund.
他可思议地。
Das ist eine unbegreifliche Torheit (Frechheit).
这是一种可思议的愚蠢行为(无耻行为)。
Das grenzt ans Unmögliche (Unglaubliche).
这几乎可能(可思议)。
Das grenzt ans Wunderbare.
这几乎可思议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Was natürlich einen total verrückten Effekt ergibt.
这就造成了非常思议的效果。
Eine einzelne Ameise ist ziemlich nutzlos, aber zusammen können sie Unglaubliches erreichen.
一只蚂蚁几乎无用,但一起行动时,它们能够实现思议的目标。
Und du siehst auch im Hoodie unglaublich aus.
你就算穿着连帽衫,看上去也那么思议。
Wahnsinn! Eine sprechende Wolke, die sich anhört wie Digby!
思议啊。一朵会说话的云,而且听着还像迪!
Aber es kann euch unfassbar dabei unterstützen.
但能在这方面提供思议的助力。
Auch er bekommt einen Crashkurs in Pflanzenfütterung.
他也同样要上一件思议的植物课。
Schau mal, der Tom! Das gibt's doch nicht.
你看,Tom!真是思议!
Ach Wahnsinn! Das heißt, wir haben bald zehnjähriges Jubiläum!
多么思议!
Ich bin der Überzeugung, etwas unglaubliches entdeckt zu haben.
我发现 一件思议的事。
Schließlich unsere Gesellschaft, unsere Kultur, unsere Wissenschaft.
最后,产生了我们的社会,我们的文化,我们的科学。这是多么神奇,多么思议的事情。
Wir haben als Menschheit auf diesem unwahrscheinlichen Planeten Seuchen überstanden.
在这个思议的星球上,我们作为人类已经度过了瘟疫。
Es ist also sehr unwahrscheinlich, dass ich gewinne.
如果我赢了,简直思议。
Viele Dinge können, von denen man nicht glaubt, dass sie das können.
它们以完成很多你觉得思议的事情。
Doch auch dann blieb das Erlebnis für unsere Freunde magisch.
这对我们朋友来说也是很思议的。
Der Vater schaute auf, und seine Augen sahen ein leibhaftiges Wunder.
他的父亲抬眼看来,眼里迸发出了思议的奇迹。
Es ist mit schneeweißem Leinen bezogen, unvorstellbar sauberem Leinen, das sogar noch die Plättkniffe hat.
上面铺着雪白的亚麻床单,干净得思议,甚至还有熨烫的痕迹。
Eigentlich ist es der Wahnsinn, das ist der Hammer.
思议,真了起。
Und weißt du was? Es wird noch verrückter!
而且你知道吗?还有更加思议的事情呢!
Wenig zeigt so sehr wie diese Abfolge, in welch unglaublicher Zeit wir derzeit leben.
我们生活在一个很少看到的,思议的时代。
Und insofern für uns ein Land mit einem irrsinnigen Potenzial insbesondere das den österreichischen Export betrifft.
对我们而言,中国有着思议的潜力,特别是针对奥地利的出口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释