Ich antworte, daß nach unserer Meinung ein Durchbruch unmöglich sei.

我答道，在我们看来，强攻可能的。

Die Geschwindigkeit kann es nicht sein, denn wie wir wissen, ist Licht immer gleich schnell.

化的可能速度，因为如我们所知，光速一直的。

Bei einer akuten Krebserkrankung oder einer HIV-Infektion kommt eine Organspende von vornherein nicht in Frage.

因为若病人有严重的癌症，或者感染了HIV，那么器官捐献从一开始就可能的。

Also, wir benutzen diesen Satz, wenn wir sagen wollen, das ist unmöglich, unglaublich.

当我们想说什么事情可能，敢置信的时候，就用这个句子。

Ohne die Kooperation zwischen Pilzen und Bäumen hätten Wälder wohl nie diese Ausmaße erreichen können.

如果没有树木和菌的合作，森林永远可能达到现在的规模。

Was viele Menschen nicht für möglich gehalten hatten – auch ich nicht –, wurde Realität.

许多人认为可能的事情——包括我——为了现实。

Das ist unmöglich, Maja. Ich brauche keinen so runden Ball.

这可能的，玛雅。用着这么圆。

Du kannst der gar keinen Grizel Digby sein bei den anderen!

你可能泽的那个迪克比！

Denk doch mal mit! Ich kann sie doch überhaupt nicht genommen haben!

跟上思路！可能我拿的嘛！

Leider ist es praktisch und finanziell nicht möglich Wasser von einem Land ins andere umzuverteilen.

很遗憾，从一个国家往另一个国家调水，无论在实践上还经济上都可能的。

Ein Mensch und eine Meerjungfrau, daraus kann niemals etwas werden.

一个人和一个美人鱼，它永远可能的。

Sie macht, was sie möchte.Das kann doch nicht sein.

她做她想做的事，那可能的。

Komplett auf jeglichen Zucker zu verzichten ist quasi unmöglich.

完全免除任何糖几乎可能的。

Okay, aber mit 40 in Rente klingt für mich fast unmöglich.

好吧，但40岁退休对我来说几乎可能的。

Militärhistoriker sagen zwar, das Szenario ist unrealistisch, das hätte so nicht passieren können.

尽管军事历史学家说，这种剧本现实的。这可能发生的。

Ich kann hier unmöglich alles nennen, was für eine Region als Spezialität gilt.

我可能把所有的地区特色都说到。

Nimmermehr werd ich das Herz eines Mannes haben, der mir seine Hand nur gezwungen gab.

一个只被迫将手伸给我的男人，我一辈子也可能得到他的心。

Das ist ein Paket, das kann sich nicht bewegen.

可能动的。

Wissen Sie, dieses Kleid passt vielleicht nicht zu Ihrer Frau. Diese Streifen machen dick.

您看，这条裙子可能适合您的妻子。条纹会显得人更胖。

Einen Beruf zu erlernen, kommt für Frauen meist nicht in Frage.

职业培训对于女性来说可能的。