Fehler sind absolut unvermeidbar und sie sind okay.

错误是绝对不可避免，也绝对没问题。

Und nach einer unabwendbaren Neuwahl hätten wir Parteienchaos und keinen klaren Regierungsauftrag.

在不可避免重新后，我们将面临政党混乱，也没有明确政府授权。

Streit ist da unvermeidlich, ja nötig.

争论是不可避免，是必要。

In einer für sie fremden Sprache und Kultur sind Missverständnisse und Ärger vorprogrammiert.

在对他们来说陌生语言和文化中， 误解和愤怒是不可避免。

Wenn unterschiedliche Kulturen aus verschiedenen Nationen in Jesus zusammenkommen, sind Konflikte unvermeidlich.

当来自不同国家不同文化在耶稣里聚集在一起时，冲突是不可避免。

Zwangsläufig. Den direkt vor Ort kann der Archäologe nicht mehr an seinem Forschungsgegenstand arbeiten.

不可避免。考古学家不能再直接在现场进行他研究课题。

Doch für Jahrzehnte galt Smog als unvermeidlicher Preis der Zivilisation.

然而，几十来，烟雾被视为文明进程中不可避免代价。

Örtliche Medien und Oppositionspolitiker erklärten indes, der Schritt sei unausweichlich gewesen.

然而，当地媒体和反对派政客表示此是不可避免。

Der unvermeidliche Komet über den Krippenszenen ist zwar hübsch, aber der Fantasie entsprungen.

诞生场景中不可避免彗星虽然漂亮，但却是想象力虚构。

Auch aus seiner Sicht ist der Schritt unausweichlich.

从他角度来看，这一步也是不可避免。

Das war natürlich keine unumgängliche Verpflichtung, doch war er nahe daran, sie wörtlich zu erfüllen.

当然，这并不是一个不可避免义务，但他已经接近真正地履行它。

Wir hatten eingesehen, dass die Entscheidung zum Beitritt unumgänglich war.

我们意识到加入决定是不可避免。

Es ist okay, diese Situation ist unvermeidlich. Danke.

客户：没关系，这种情况是不可避免。谢谢。

Familienkonflikte sind unvermeidlich, der Schlüssel ist, sich ihnen aktiv zu stellen.

B：家庭冲突是不可避免，关键是要积极面对。

Was die Arbeit angeht, gibt es zwangsläufig Druck.

小林：就工作而言， 压力是不可避免。

Fehler sind unvermeidlich, aber der Schlüssel ist, dass wir sie rechtzeitig entdeckt haben.

错误是不可避免， 但关键是我们及时发现了它们。

Dabei lassen sich Spoiler nicht vermeiden – daher schaut euch dieses Video auf eigene Gefahr an.

剧透是不可避免，因此请自行承担观看此视频风险。

So war die Autonomisierung des Verkehrs auch letztlich unvermeidlich.

运输自动化最终是不可避免。

Aber es gibt keine zwangsläufige Gerichtsbarkeit.

但是没有不可避免管辖权。

Abdel Adhim Kamouss hält eine solche Diskussion für unumgänglich, wenn man einer weiteren Radikalisierung vorbeugen will.

Abdel Adhim Kamouss 认为，如果想要防止进一步激进化，这样讨论是不可避免。