Langsames, löchriges Internet auf dem Land und 5G in der Stadt.

全境的移动网络慢且不完整，而大城市区拥有5G网络。

Und SIE ist ohne SIE nicht komplett.

这些人和如果失去彼此，就会变得不完整。

Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil – seit 1961.

这只音盒不完整，你懂我的意思吗？它缺一部分——从1961开始。

Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

这只音盒不完整。你懂我的意思吗？它少一部分。从1961年开始。

Wir haben vorher ein " haben" aber grammatisch ist der Satz eigentlich nicht vollständig.

这里本该有一个“有”，从语法上看，这个句子是不完整的。

Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

这只音盒不完整，你懂我的意思吗？它缺一部分。从1961年开始。

Man braucht als keine komplette Ausrüstung?

一个人不需要作为一个完整的设备？

Und so haben sie dann dieses Bild genommen und in die alten, unvollständigen Daten einfach hi- neingerechnet.

于是他把这个图像添加到旧的、不完整的数据中。

Der Satz wird dadurch nicht unvollständig. Der Satz " Lisa schenkt dem Briefträger Pralinen" kann um viele Informationen erweitert werden.

这句话不会变得不完整。“丽莎给邮差巧克力”这句话可以很多信息。

Die Bilder im Kopf seien lückenhaft, sie sei bewusstlos gewesen.

她脑海中的画面不完整，她失去了知觉。

Denn oft sind Dino-Skelette nicht komplett, wenn sie ausgegraben werden.

因为恐龙骨骼在被挖来的时候往往并不完整。

Ich will den ganzen Song hören, bevor ich gar keinen Punkt kriege.

我想在我什至不明白之前听完整首歌。

Ich fühle mich unvollständig. Ein Wasserstoffatom hat ein Außenelektron.

我觉得不完整。氢原子有一个外电子。

Gehlen habe das Amt bei Anträgen auf Verbeamtung seiner Mitarbeiter lückenhaft oder gar falsch informiert.

盖伦不完整甚至错误地告知办公室有关公务员身份申请的信息。

Laut rumänischen Medien sollen die Unterlagen, die der 62-Jährige eingereicht hatte, unvollständig gewesen sein.

据罗马尼亚媒体报道，这位62岁人士提交的材料应是不完整的。

Aber eine ganze Mahlzeit oder Trinkwasserersatz sollte es nicht sein.

但它不应该是一顿完整的饭菜或饮用水的替代品。

Nein, es gibt ein Video auf der Instagram-Seite vom Vollplayback-Theater.

不，完整播放剧院的 Instagram 页面上有一个视频。

Im Grunde seiner Seele wußte Florentino Ariza, daß die Nachricht unvollständig war.

弗洛伦蒂诺·阿里扎在他的灵魂深处知道这个消息是不完整的。

Unvollständige, unsichere, riskante und stressige Informationen können die Qualität der Entscheidungsfindung beeinflussen.

不完整、不确定、有风险和压力大的信息会影响决策的质量。

Insgesamt sei der Bologna-Prozess nicht abgeschlossen, sondern genau das: ein weitergehender Prozess.

总的来说，博洛尼亚进程并不完整， 但就是这样：一个持续的过程。