Wie das gerne erzählt wird das weiß man nicht so genau.

这点并不清。

Kann ich mir einfach nicht erklären, wie das alles zusammenpasst!

我就是解释不清，这一切是怎么发生的！

Emilie ist sich nicht ganz sicher, wie Adrians Gefühle für sie sind.

埃米莉不太清阿德里安的对她的感情如何。

Die trinken doch den ganzen Abend Alkohol. Man weiß ja nie so genau.

他整个晚上都在喝酒。人不清。

Aber was genau umgesetzt wird, ist unklar.

但具体如何实施还不清。

Es ist zum Beispiel auch nicht mal wirklich geklärt, warum unterschiedliche Generationen unterschiedliche Musik mögen.

例如，人不清什么不同年代的人喜欢不同的音乐。

Von wem ist bis heute nicht geklärt.

举报人是谁，至今仍不清。

Und später weiß man eigentlich nicht so viel.

就不太清了。

Ohne genau zu wissen, was ich lesen will, gehe ich nicht ins Internet.

我如果不清知道我想读些什么，就不会上网。

Ein Elefant kann keine 10 Zentimeter hopsen, was man sich ja nicht ganz klar macht.

大象不会跳，10厘米都做不到，这是我不清的事情。

Unklar ist noch, wieso Ersatzleitungen nicht funktionierten.

目前还不清什么更换线路不起作用。

Wie genau sich die Anfänge entwickelten, ist noch gar nicht ganz klar.

这些起源究竟是如何发展的尚不完全清。

Das ist sowas ... ehhh ... ich weiß nicht, sowas ... Grandioses ja?

这不是… … 嗯… … 我不清… … 很了不起的事情吗？

Unklar ist, ob es in Zukunft so weitergehen wird.

目前还不清这种情况是否会在未来继续。

Beängstigend ist dabei, dass wir nicht ganz genau wissen, was dabei vorgeht.

令人担忧的是，我并不完全清其中的运作机制。

Wann und wie, das ist noch nicht klar.

只是时间和方式还不清。

Es wird immer unklarer, es franst aus.

越来越不清，正在磨损。

Warum das aber so gut hilft, weiß man bisher noch nicht so genau.

但什么它的效果这么好，这还不清。

Wir wussten nicht recht, was wir jetzt tun sollten.

我现在不清自己该做些什么了。

Wie es zu diesem Gebrauch des Wortes kam, ist nicht ganz klar.

人什么如此使用这个词，并不完全清。