Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.
这笔款项再延期付了。
Ich kann meine Zeit hier nicht unnütz verstehen.
我在这里站着白白浪费时间。
Man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen.
(转，雅)历史的车轮倒转。
Wegen der Flaute konnten wir nicht segeln.
由于无风我们帆航行。
Leider kann ich heute nicht kommen. Mir ist so übel.
可惜我今天来。我觉得我的胃很舒服。
Sie darf aus medizinischen Gründen keinen Alkohol trinken.
由于医疗原，她喝酒。
Das Haus ist in diesem Zustand nicht bewohnbar.
这所房子在这种情况下住人。
Aufgrund des Regens kann ich heute nicht ausgehen.
由于下雨，今天我去了。
Weil er heiser ist,kann er nicht singen.
为嗓子嘶哑，他唱歌。
Gesetze können nicht einfach nach Gefallen geändert werden.
法律(条文)是随意更改的。
Mit solchem gelähmtem Argument kann ich nicht überzeugt werden.
这样无力的论点让我信服。
Da es um eine heikle Angelegenheit geht, konnten wir sie nicht auf April verschieben.
由于这件事情很棘手，所以我们推到4月份。
Das kann man doch nicht ernst nehmen.
这件事看得太认真。
Ich war plötzlich krank geworden, weshalb ich gestern nicht kommen konnte.
我突然病了，此我昨天来。
Er fing sich in den eigenen Worten.
他自圆其说。
Er konnte nicht einschlafen,weil seine Nerven zu sehr gereizt waren.
他入睡，为他（的神经）太兴奋（或激动）了。
Du bekommst keinen Führerschein, weil du noch nicht 17 bist.
为你还到 17 岁，所以你拿到驾照。
Ihr könnt nicht zum Strand gehen, es regnet noch.
你去海滩，还在下雨。
Die Maschine, die ich gekauft habe, funktioniert nicht richtig.
我买的机器正常工作。
Du darfst das große Ganze nicht aus den Augen verlieren.
你小失大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lass sie nicht sehen wie du bist.Nein, das darf Heut' nicht geschehen!
别让他们看见你的样子。不，这在今晚不能出现！
Können wir bitte das Thema wechseln, Leute?
你们能不能别再扯这些了？
Solche Gedichte konnten natürlich nicht veröffentlicht werden.
这些诗自然不能发表。
Na，lange kannst du nicht mehr suchen. Sicher sind sie auf deinem Schreibtisch.
你不能再继续找下去了，剧票肯定在桌子上。
Vielen ihrer Ansprüche besonders im Bereich der globalen Friedenssicherung kann die UNO nicht gerecht werden.
联合国的很多要求，尤其是在全球维护领域不能得到足。
Jetzt kann ich Ihnen noch keine genaue Auskunft geben.
现在我还不能准确地告诉您。
Aber das nennt mich nicht daran, weiter zu träumen.
但这不意味着我不能再有梦想。
So einen Aufzug dulde ich hier nicht.
我不能让你戴着这个上楼哦。
Aber ich kann deinen Standpunkt nicht azeptieren!
我不能同意你的观点。
" Scheiße" könnt ihr aber nicht überall sagen.
但不能到处都说“狗屎”。
Im Sinne von passt dieser Schlüssel zu dieser Tuer.Ganz zu der Tür, damit aufmachen.
意思是，这把钥匙是这把门的吗，能不能用它打开门。
Vor allem, deren falsche Ernährung betreffend, die Liste war äußerst ausführlich.
首先他详细说了不能让宠物吃什么，他的清单有一大串。
Die Sauce zum Dippen darf natürlich auch nicht fehlen.
当然不能少了蘸酱。
Oh, das ist sehr nett von Ihnen, aber leider darf ich nichts Süßes essen.
啊，您真是太好了，但是可惜的是我不能吃甜的。
Ja, schade, dass ich das nicht hier im Labor tragen kann!
是的，不能在实验室穿真是好可惜啊！
Dein Stündchen schlägt gleich, Amigo, wenn wir nicht rechtzeitig kommen.
时间不多了，Amigo，我们不能按时到达了。
Diese Frage liegt nahe, und doch verbietet sie sich.
这个问题很显然，但不能问这样的问题。
Darüber können und dürfen wir nicht hinwegsehen.
我们不能、也不允许去回避它们。
Sie kann sich doch nicht in Luft aufgelöst haben!
她不能平白无故就消失了呀！
Du kannst mich doch nicht mit dem Bären allein lassen!
你不能把我一个人留下！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
再延期付了。
帆航行。
，她
去了。
为嗓子嘶哑，他
纪录片
足。
级听力训练
