Andererseits kann man nicht leugnen, dass es Menschen gibt, die kein Verständnis für sowas wie Depressionen haben.

但另一方面，你不能否认，有些人对抑郁症这样的事毫无了解。

Und das kann dieser auch nicht leugnen.

他也不能否认这一点。

Weitere Vorwürfe - wie menschenfeindliche Witze - kann ich weder dementieren noch bestätigen.

我既不能否认也不能证实进一步的指控——比如厌世的笑话。

Obama kritisierte Trumps Politik, man könne sich keine weitere Leugnung des Klimawandels leisten.

奥巴马批评特朗普的政策，认为人们不能再否认气候变化。

Eine schlechte Nachbarschaft, die sich nicht leugnen lässt.

一个不能否认的坏邻居。

Je Chidai, das kannst du nicht bestreiten.

Je Chidai，你不能否认这一点。

Schon in ihrer Titelmusik kann die Tagesschau der frühen Jahre nicht die Nähe zur Kino-Wochenschau verleugnen; einen Nachrichtensprecher gibt es auf dem Bildschirm erst ab 1960.

早年的 Tagesschau 即便主打音乐也不能否认它与电影 Wochenschau 的密切关系；屏幕上只有 1960 年的新闻阅读器。

Also, mit nichts, wir haben das geschenkt bekommen, dass wir hier leben, dass wir hier geboren sind, aber wir können es nicht anderen verwehren, aus welchem Grund?

好吧，一无所有，我们被赋予了这个， 我们住在这里，我们出生在这里， 但我们不能向别人否认， 为什么？