Die MONUC lehnte die meisten Empfehlungen des AIAD ab, wobei sie allgemein erklärte, die bestehende Praxis sei angemessen und die vom AIAD vorgeschlagene Struktur für die Aufsicht über die Entwaffnung und Demobilisierung sei nicht wirksam.
联刚特派团没有接受监督厅的大部分建议，
地断言现行做法是合适的，而且监督厅为解除武装和复员提议的监督结构不起作用。
Schon seit meinem ersten Tag im Amt betone ich, dass die Fehlschläge und der Verhandlungsstillstand, von denen wichtige Foren und Instrumente auf dem Gebiet der Abrüstung, der Rüstungskontrolle und der Nichtverbreitung in den letzten Jahren betroffen waren, eindeutig die Notwendigkeit einer Neubelebung der internationalen Abrüstungsagenda beweisen, und zwar durch koordinierte Anstrengungen, bei denen die Vereinten Nationen eine wirksamere Rolle übernehmen sollten.
我自上任第一天起就强
，在过去几年里，裁军、军备控制和不扩散
域的主要论坛和条约文书不是不起作用，就是陷入僵局，突表明有明显需要通过协努力来恢复国际裁军议程的活力，而联合国应该在这方面发挥更有效的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Kollektive Verantwortungslosigkeit, strukturelle Schwäche der Flughafengesellschaft, kein Controlling, keine Nachsteuerung, das gegen die Wand fahren lassen, das sprichwörtliche, was jeden einzelnen Bereich der Baustelle angeht: Das war der Grund, warum das mit dem BER nicht funktioniert hat."
“集体的不负责任，机场公司的结构性弱点，没有控制，没有调整，让它碰壁，建筑工地每个区域的众所周知的事情：这就是 BER 不起作用的原因。”
Pinkwashing liegt zum Beispiel vor, wenn Unternehmen nur die Regenbogenflagge in ihrem Firmenlogo verwenden, weil das gerade im Trend ist, aber sich innerhalb des Unternehmens nicht für die Rechte von LGBTIQ-Plus-Personen einsetzen, für die ja diese Regenbogenflagge eigentlich steht.
例如，如果公司仅在其公司徽标中使用彩虹旗， 则可以使用Pinkwashing，因为这是当前时尚的， 但在公司内部不起作用的LGBTIQ-PLUS人员权利，该彩虹旗实际上是在该权利的权利。
有
个机会：干细胞疗法。
速度中
所有与地面连接
