Nach einer Minute oder zwei oder zehn.

一两分钟分钟以后。

Nach zwei Minuten Fußweg, vorbei am apostolischen Palast, gelangen wir in den Belvedere Hof.

走了两分钟后，经过使徒宫，我们来到了美景宫的庭院。

So jetzt noch zwei Minuten so lassen, dann Deckel darauf ... von der Hitze runter.

先这样煮两分钟，然后盖子盖上，保证火候。

Schon wieder bin ich jetzt statt zwei Minuten wieder zehn Minuten am Handy gewesen.

我又没忍住只玩两分钟手机，而玩了分钟。

Zwei Minuten fühlen sich dann mal schnell an wie vier.

两分钟感觉像四分钟一样快。

Schon zwei Minuten später schlief er tief und fest.

仅仅两分钟后，他就睡着了。

Und dann darf man noch mal zwei Minuten ungefähr durchbacken.

然后再煎两分钟煎熟。

Nach 2 Minuten das Sandwich einmal drehen.

两分钟以后，明治翻面。

Ein paar Minuten nachdem sie erscheinen, funkt es von Schrapnells und Granaten.

只要它们出现，不过一两分钟，榴弹和炮弹就会射向我们。

Die Hähnchenfilets nach ca. 2 Minuten einmal wenden.

先煎两分钟，然后给鸡胸肉反面。

Das Sandwich in die Pfanne geben und zunächst von einer Seite 2 Minuten bei niedriger bis mittlerer Hitze anrösten.

明治放入平底锅里，然后用中低火加热烘焙两分钟。

Wenn man zwei Minuten duscht statt elf, dann spart man halt 80 Prozent.

如果你淋浴两分钟而不一分钟，你可以节省 80%。

" Junge, es dauerte kam zwei Minuten und du warst eingeschlafen."

“小子，过了两分钟，你就睡着了。”

Alle zwei Minuten fahren Intercity- und Güterzüge sowie S-Bahnen über die Hohenzollernbrücke.

城际列车、货运列车以及轻轨列车每两分钟穿过霍亨索伦大桥。

Zwischen den Moderationen hat man nur ein bis zwei Minuten Zeit.

会话之间只有一两分钟的时间。

Nach der Halbzeit entglitt Bayer das Spiel in nur zwei Minuten.

半场结束后，拜耳仅仅两分钟就输掉了比赛。

Nach der Ecke von Trimmel gleicht Union zwei Minuten später aus.

特里梅尔开出角球后，两分钟后联盟扳平比分。

" Zwei Minuten – alle Aufmerksamkeit bitte kurz hier nach vorne! "

“两分钟——请大家注意，往前一点！”

Die Regierung in Ankara hatte gefordert, der knapp zweiminütige Film dürfe nicht mehr verbreitet werden.

安卡拉政府要求不再发行这部近两分钟的电影。

Bis zur Landung dauert es noch etwa zwei Minuten.

大约需要两分钟才能着陆。