Die Große Mauer ist das Symbol Chinas.
长城是象征。
Das Frühlingsfest ist ein traditionelles Volksfest in China.
春节是传统民间节日。
Europa wird lange Zeit von Chinas starker ökonomischer Entwicklung profitieren.
欧洲将长期从强有力经济发展获益。
Deutsche Botschaft Peking ist eine konsularische Vertretung Deutschlands in China.
德驻华使领馆是德在领事机构。
Die Fläche von China ist 9.6 Millionen Quadratkiloneter.
面积是960万平方公里。
Die Bevölkerung in China nimmt ständig zu.
人口数量在不断地增长。
Die Verwaltung der China-Programme ist schwierig, da das Marketsgebiet schon geographisch riesig ist.
对项目管理是很艰难，为地理范围内市场区域非常大。
Der Roman ist ein Gemälde des Antijapanischen Krieges in China.
这本小说是抗日战争生动写照。
Du, schau mal, um 1 Uhr überträgt das ARD eine Reportage über China.
看，ARD 会在一点时候转播一个关于报道。
Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.
外宾们结束了他们对访问。
Die weibliche Bevölkerung in China ist weniger als die männlich.
女性人口比男性人口少。
Volleyball ist einer der beliebsten Sport in China.
排球是欢迎运动之一。
Shanghai ist nach Peking die größte Stadt Chinas.
上海是仅次于北京大城市。
Fleißig war er, der Praktikant aus China.
来自那位实习生很刻苦努力。
Er wollte nach China im 20 Jahrhundert, daher baute er eine Zeitmaschine.
他想要去到20世纪，此他造了一个时光机器。
Er ist ein ausgezeichneter Kenner der altchinesischen Literatur.
他是出色古典文学专家。
China ist der Ehrengast der diesjährigen Buchmesse.
是今年书展贵宾。
Der Handel zwischen den Entwicklungsländern ist heute einer der dynamischsten Bereiche des Welthandels.
发展家之间贸易现已成为世界贸易强劲一个素。
Die Krise hat den internationalen Handel der meisten Länder, insbesondere der Entwicklungsländer, schwer beeinträchtigt.
这次危机严重影响到大多数家际贸易，尤其是发展家际贸易。
Ausländische Direktinvestitionen machen heute den größten Anteil privater Kapitalströme in die Entwicklungsländer aus.
外直接投资现在是私人资本流向发展家规模大形式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durch diese Stadt fließt der längste Fluß Chinas.
最长的河穿行其。
Die EU und China sind wichtige globale Partner zum Beispiel beim Kampf gegen den Klimawandel.
欧和是全球重要的合作伙伴，比如说在应对气候变化方面。
50000 in einem so großen Land wie China, ist das nicht etwas zu vorsichtig geschätzt?
5万件在像的这样一大应该是一保守的估计。
Es diente nämlich als ländliche Kulisse für eine Reihe chinesischer Filme.
事实上，它已经成为许多电影的拍摄农村场景的取景地。
Die 5-Millionen-Einwohner-Metropole ist einer der wichtigsten Industriestandorte des Landes.
这拥有500万人口的大都市是最重要的工业心之一。
Das Schweizer mit Käse, das deutsche mit Fett und das chinesische mit Brühe.
瑞士的用奶酪，德的用油，的用汤。
Zu diesem Fest das Wichtigste im chinesischen Kalender.
在这节日吃的是最重要的节日。
Heute werden wir chinesische und deutsche Tradition verbinden und chinesische Jiaozi in deutschem Stil machen.
今天我们把和德传统融合起来包德式的子。
Während meiner China Reise in Henan habe ich zugegebener Maßen viele prächtige Tempel sehen dürfen.
在河南的之旅期间，我看到了许多宏伟的寺庙。
In China lebt zwar eine gewisse Anzahl der deutschen Muttersprachler als potentielle Ansprechpartner.
在这样的潜在德人学习搭档有很多。
Der Yu-Garten ist ein typisch südchinesischer Garten und hat eine lange Geschichte.
豫园是典型的南方园林，历史悠久。
Das gefällt meiner Frau bestimmt, weil sie sich für chinesische Dinge sehr interessiert.
我妻子肯定喜欢，她十分喜欢的东西。
Also, wie Sie wissen, sind die Infrastrukturen in China anders.
B ：好吧，就像您所知，的基础设施是不一样的。
Wie ich früher schon gesagt habe, möchten wir mit dem größten Reifenunternehmen in China Zusammenarbeiten.
A ：就像我之前说过的那样，我们想和的大型轮胎企业合作。
Wir können bei Great Wall Motor drehen, bekommen Einblicke in eine der größten chinesischen Produktionsstätten.
我们可以去长城汽车公司拍摄，一睹最大的汽车生产基地之一。
Ein Chinese aus dem 10 Jahrhundert kommt nach München im 20 Jahrhundert.
讲的是一10世纪的人在20世纪来到慕尼黑。
Er wollte in die Zukunft reisen, d.h. er wollte nach China im 20 Jahrhundert.
他想去未来旅行，也就是说，他想去20世纪的。
Der Konflikt zwischen den USA und China ist nicht neu, sondern reicht viele Jahrzehnte zurück.
美和之间的冲突并不新鲜，它可以追溯到几十年前。
Das lag allerdings nur am heimischen Markt.
但那只是靠着的内市场。
Ähm … die Baumwolle für die Hose kommt vielleicht von einem Feld in ... China.
嗯...做裤子的棉花也许是来自的田里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
象征。
游记 游记 级1(第3版) 合辑 
为地理范围内
欢迎
和
大
子。
