Arbeitsblatt 7 ist einfach nur nochmal, dass du weißt was in die Inhaltsangabe kommt.

工作表7上写就是你知道内容。

Was glaubst du, ist die Kernbotschaft der Geschichte?

你认为，这个故事传递出内容是什么？

Hauptsache du erklärst es schriftlich, oder laut mündlich.

你可以书面或口头来解释它内容。

Wichtige Themen in der Propaganda sind zum Beispiel Rassismus und Judenhass.

宣传内容有种族义和对犹太人仇恨。

Das Schwimmen ist so die Hauptrolle in den ersten beiden Semestern.

游泳是前两个学期内容。

Daher geht es im Protokoll um Evakuierungen.

因此，会议纪内容是“疏散”（Evakuierungen）。

Doch der Krieg in der Ukraine und seine Auswirkungen dürften die Tagesordnung bestimmen.

但乌克兰战争及其影响很可能成为议程内容。

Und ich finde, das sollte man vor allem an Inhalten festmachen.

我认为这应该基于内容。

Welche das sind, steht bei uns in Deutschland vor allem im " Tierschutzgesetz" .

在德国，这些内容在《动物保护法》中规定。

Er erläutert, womit er sich vorrangig beschäftigt.

他解释了他研究内容。

" Innere Wut und grenzenlose Ohnmacht" Main: Sie hören den Deutschlandfunk, das Interview der Woche.

《内心无边无力感》内容：您正在收本周访谈 Deutschlandfunk。

" Die Stunde des Todes ist nicht das Letzte" Main: Das Interview der Woche im Deutschlandfunk.

“死亡时刻不是最后时刻”内容：本周对 Deutschlandfunk 采访。

Sie sagt, darüber, was im Unterricht behandelt wird, entscheidet vor allem, was im " Einheitlichen Examen" drankommt, der russlandweit gleichen Prüfung.

她说，课堂上内容取决于“统一考试” 中包含内容，这种考试在整个俄罗斯都是一样。

Normalerweise ist in diesem Teil des Videos immer eine generelle Einordnung des Themas, die darstellt worum es geht, damit auch Uneingeweihte verstehen, worüber ich gleich spreche.

通常，在视频这一部分中会对题进行分类，讲一下内容，以便不太了解人也能懂我讲内容。

Seit Mitte der Achtziger Jahre setzt sie dieses Schaffen in kurzen Filmerzählungen fort, die sich inhaltlich vorwiegend an Märchenstoffen Hans-Christian Andersens und Charles Perraults orientieren.

自 20 世纪 80 年代中期以来， 她继续从事短片叙事工作， 其内容取材于安徒生和查尔斯·佩罗童话故事。

Auch bei der sogenannten Corsia-Vereinbarung, einem globalen Klimaabkommen, das im Oktober 2016 im Rahmen der Internationalen Zivilluftfahrtbehörde ICAO in Montreal beschlossen wurde, geht es in erster Linie um Schadensbegrenzung.

所谓“科西亚协议”是国际民航组织 ICAO 于 2016 年 10 月在蒙特利尔达成一项全球气候协议，其内容也是关于损害限制。

Die meisten werden sich ohnehin wohl nicht in erster Linie für Inhalte interessieren, sondern für den neuen Amtskollegen aus Washington. Für Rex Tillerson ist die Konferenz in Bonn Premiere.

无论如何，他们中大多数人可能不会对内容感兴趣， 而是对来自华盛顿新同行感兴趣。 对雷克斯·蒂勒森 (Rex Tillerson) 而言， 波恩会议是首演。