Anne ist eine der Studentinnen, die regelmäßig fehlen.
安妮是经常缺席的学生之。
Die Demokraten sind eine der politischen Parteien in den USA.
民主党是美的政党之。
Zum Programm der Festspiele gehört auch Flamenco.
弗拉明戈舞也是文艺节的项目之。
Telefon ist eine der wichtigsten Erfindung des 20. Jahrhunderts.
电话是20世纪最重要的发明之。
Der Kölner Dom ist eines der typischen Bauwerke im gotischen Baustil.
科隆大教堂是哥特式建筑风格的典型代表之。
Eine von vielen Assoziationen zu Deutschland ist HItler.
许多关德的联想其中之就是希特勒。
Seit 1995 ist Herta Müller Mitglied der Deutsche Akademie für Sprache und Dichting.
自1995赫塔米勒是德文学语言学会的成员之。
Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.
佛教是世界上主要宗教之。
Er ist ein der Interessenten,die Firma zu unterstürzen.
他是投资这间公司的参与者之。
Er ist einer der besten Sportler des Nations.
他是这个家最好的运动员之。
Sie müssen heute gegen eine der stärksten Mannschaften spielen.
他们今天得同最强的球队之进行比赛。
Der ursprüngliche Preis von 300 DM wurde um ein Drittel auf 200 DM reduziert.
原价300马克将为200马克，降低了三分之。
Main ist einer der wichtigsten Flüsse in Deutschland.
美茵河是德最重要河流之。
Seit vorgestern ist er der reichste Rentner der Welt.
从前天开始他就是世界上最有钱的退休者之。
Die Wettervorhersage ist eine der bekanntesten Anwendungen.
天气预报是最著名的节目之。
Er ist einer der wichtigsten Jazzmusiker der Gegenwart.
他是当代最著名爵士音乐家之。
Schokolade ist eine der Lieblings-Süßigkeiten der Deutschen.
巧克力是德人最喜爱的甜食之。
Die Briefe werden ein Raub der Flammen.
信被付之炬。
Bauingenieurwesen ist eines der besten Fächer an der Tongji Universität.
土木工程师同济大学最好的几个专业之。
Die Gebietshoheit gehört zu den Attributen eines souveränen Staates.
领土主权是个主权家的标志之。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eines der wichtigsten Werke aus dieser Zeit ist Martin Luthers Übersetzung der Bibel ins Deutsche.
这时期最重要的作品是马丁•路德把圣经翻译成德语。
Es war eine der sieben alten Hauptstädte Chinas.
是中七大古。
Zum Schluss die beiden Eier abpellen und mit einem Messer vierteln.
最后把两个鸡蛋剥皮，用刀将它们切成四分。
Pflanzen nutzen lediglich ein Prozent der Sonnenenergie, die die Erde erreicht.
植物们仅仅利用了抵达地球百分的太阳能。
Nee, wirklich, du bist einer der Besten.
不，真的，你是做的最好的人。
Ein Drittel dieses Geldes gehört nur einem Prozent der Menschen in Deutschland.
三分的财富归百分的德人所有。
Dafür wird Regenwald abgeholzt; einer der artenreichsten Lebensräume der Erde.
为此雨林被砍伐；地球上物种最丰富的栖息地。
Weltweit wächst auf einem Drittel der Felder Tierfutter.
世界上三分的田地上种植着动物饲料。
Etwa ein Drittel fällt bei der Brandrodung für Futterplantagen und Weiden an (Abholzung, Desertifizierung 35,2%).
三分的排放量是建饲料种植园和牧场的焚林开垦造成的（森林砍伐、荒漠化35.2%）。
Und eine der wenigen Möglichkeiten, wo man so etwas arrangieren konnte, war eine Kutschenfahrt.
少数可以安排的机会，是起乘坐马车出行。
Das Korallenriff ist nur eines der Ökosysteme auf unserem Planeten.
珊瑚礁只是我们地球上的生态系统。
" Digby Drachen, einer der größen Rennen Fahrer, die jemals in Apfelstern gelebt haben."
飞龙迪克比，曾经住在苹果星的伟大赛车手。
Die Pandas verursachen dadurch ein Viertel der Futterkosten im Zoo.
大熊猫的食物占了动物园食物成本的四分。
Das ist eine von vielen Legenden zur Entstehung des chinesischen Laternfestes.
这是关于中元宵节起源的众多传说。
Dass sie Deutsch und Englisch sprechen können, war ja eine unserer Anforderungen.
求职者能够掌握德语和英语是我们的要求。
Dazu nach 2008 den einer der schwersten Wirtschaftskrisen, die das Land bis dahin erlebt hatte.
此外，德经历了2008年后迄今为止最严重的经济危机。
Als eine der wichtigsten Ursachen dieses Problems gilt die Lebensmittelverschwendung.
导致这问题的重要原因就是食品浪费。
Das LMU Hauptgebäude gehört zu den schönsten Unigebäuden der Welt.
慕尼黑大学主楼是世界上最美的大学建筑。
Die 5-Millionen-Einwohner-Metropole ist einer der wichtigsten Industriestandorte des Landes.
这个拥有500万人口的大都市是中最重要的工业中心。
Wir sind in einer der größten Ballfabriken Chinas.
我们在中最大的球类工厂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
研究实验室 
大学合辑 
德
的联想其中
赫塔米勒是德
三分
