Und das gibt es! Die Ukraine behauptet sich mit großem Mut.

确有此物！乌克兰正以极大勇气坚自己立场。

Es ist das eine, dass Deutschland 2014 einem Hilferuf des damaligen ukrainischen Präsidenten folgte.

德在2014年响应了当时乌克兰总统求助呼吁，这是一件事。

Tausenden Soldaten in der Ostukraine drohte die Einkesselung bei Debaltsevo vielleicht Schlimmeres.

乌克兰东部数千名士兵受到威胁，被包围在德巴尔塞沃附近，情况或许更糟。

Die ist zwar nicht Mitglieder der NATO, wird aber von NATO-Mitgliedsstaaten unterstützt.

乌克兰不是北约成，但它得到了北约成支。

Russland hat schon zweimal völkerrechtswidrig in das Hoheitsgebiet der Ukraine eingegriffen.

俄经两次违反际法干预了乌克兰领土。

Täglich werden wir in den Medien mit Neuigkeiten von dem Angriffskrieg in der Ukraine konfrontiert.

每天我们都得面对媒体上乌克兰战争新闻。

Und ich fürchte, unserer Solidarität mit der Ukraine könnte es mehr schaden als guttun.

我担心，这对我们与乌克兰团结弊大于利。

Und das war nicht nur die ukrainische Bitte, es war das Gebot der Stunde.

这不仅仅是乌克兰请求，而是当时需要。

Das wird der brisanten Lage in der Ukraine nicht gerecht.

这对乌克兰爆炸性局势来看并不公平。

Andererseits globale Katastrophen wie die Pandemie, der schreckliche Krieg in der Ukraine und leider der Klimanotstand.

另一方面，有全球性灾难，如新冠疫情、骇人听闻乌克兰战争，以及气候危机。

Waffenlieferungen sind zwar ein unmissverständliches Zeichen für die Ukraine, aber wir würden auch unsere Vermittlerposition im Konflikt schwächen.

提供武器是给乌克兰一个明确信号，但这也同时削弱我们作为冲突调解者地位。

Auch die Grundschulkinder aus Freiberg und ihre Familien in der Ukraine wünschen sich Frieden, viel dringlicher noch als wir.

在弗莱贝格小学生和他们在乌克兰家人也想要和平，而且比我们更迫切。

Das andere ist der 24. Februar 2022, Russlands brutale Angriffskrieg auf die Ukraine.

另一件事是2022年2月24日，俄对乌克兰发动了残酷侵略战争。

Ihre Rolle im Ukrainekrieg wird kritisch gesehen.

他们在乌克兰战争中作用收到指责。

Und viertens. Wir erhöhen unsere Unterstützung für die Ukraine, die einem schweren Winter entgegengeht.

加大对乌克兰援助力度，乌克兰正面临严冬。

Zehnmal mehr Flugzeuge als die Ukraine.

比乌克兰飞机多十倍。

Das Ganze hat mit dem Krieg von Russland gegen die Ukraine zu tun.

整个事情都与俄和乌克兰之间战争有关。

Auf logo.de haben wir auch eine große Themenseite zum Krieg in der Ukraine.

在 logo.de 上， 我们还有一个关于乌克兰战争大型主题页面。

Vor allem wegen des Kriegs in der Ukraine wird im Moment alles immer teurer.

主要是因为乌克兰战争，现在一切都越来越贵了。

Der Preis ist damit auch ein Zeichen gegen den Krieg in der Ukraine.

该奖项也是反对乌克兰战争标志。