Als Hauptkommissar Krawitzke am Unfallort eintrifft, eilt ihm sein junger Kollege Polizeimeister Schuster schon entgegen.

当检察长克拉维茨克达故现场时，他的年轻同，警察长舒斯特，已经赶来。

Das Konservatorium, obwohl weit weg vom Unglücksort, wird schwer beschädigt, auch die Instrumente.

温室虽然距离故现场较远， 但包括仪器在内都遭严重损坏。

Die FAA begründete ihre Entscheidung mit " neuen Beweisen" an der Unfallstelle sowie neuen Satellitendaten.

美国联邦航空故现场的“新证据” 和新的卫星数据证明了其决定的合理性。

Ihr Rettungsschiff " Alex" sei vor der libyschen Küstenwache am Unglücksort eingetroffen.

她的救援船“亚历克斯” 号在利比亚海岸警卫队达了故现场。

Der Unfallort liegt nahe der Grenze zu Österreich.

故现场位于奥地利边境附近。

Zahlreiche Schiffe und Hubschrauber wurden zum Unglücksort geschickt.

大量船只和直升机被派往故现场。

Suchtrupps machten sich auf den Weg zum vermuteten Unglücksort.

搜查队往疑似故现场。

Inzwischen ist es an der Unfallstelle dunkel geworden.

目故现场天已经黑了。

Der Rettungseinsatz war schwierig, da die Unfallstelle in unwegsamen Gelände liegt.

由于故现场地势无法通行，救援工作十分困难。

Mehrere wichtige Politikerinnen und Politiker sind zum Unglücks-Ort gefahren.

几位重要的政客驱车往故现场。

Noch an der Unfallstelle wurde der Star-Architekt für tot erklärt.

这位明星建筑师在故现场被宣布死亡。

Ein Kind starb noch am Unfallort, ein weiteres in einem Rettungswagen.

一名儿童在故现场死亡，另一名儿童死于救护车。

Sie seien im Wrack an der Unglücksstelle sichergestellt worden.

他们在故现场被固定在残骸中。

De Premierministerin begab sich am Nachmittag zum Unfallort.

首相下午往故现场。

Interimspräsident Choi Sang Mok will am Unglücksort in Muan eine Gedenkfeier abhalten.

代理总统崔相木计划在务安故现场举行追悼会。

Viele Menschen eilten zur Unglücksstelle, um diesen aufzufangen.

许多人赶故现场去捕捉它。

Erst am Montag erreichten Rettungskräfte die Unglücksstelle am Boden.

救援人员周一才达故现场。

Die meisten Sportler mussten hinter der Unfall-Stelle warten.

大多数运动员不得不在故现场等待。

Giuseppe bleibt am Ort des Unglücks zurück.

朱塞佩仍留在故现场。

Er nähert sich dem Unfallort ganz langsam.

他非常缓慢地接近故现场。