Jetzt sind die Roll’n vertauscht, das wird dein härtester Test.

现在角色互换了，这你最艰难的考验。

Hören wir jetzt, wie andere Leute reagieren, wenn sie von dem Rollentausch hören.

我们现在听听，当其他人听到角色互换时，他们怎么想的。

Wir können " weil" , " denn" und " nämlich" nicht einfach austauschen.

我们不能简单地互换" weil" ，" denn " 和" nämlich" 。

Diese beiden Formen sind austauschbar, das heißt, ihr könnt beide Formen benutzen oder einfach wählen, welche euch besser gefällt.

这两种形式可以互换的，也，两种都能用，用你更喜欢的那个可以了。

Ihr könnt euch merken: Gern und gerne sind austauschbar, alleine ist eher umgangssprachlich und schriftlich benutzt ihr besser allein.

gern和gerne可以互换，alleine在口语中更常用，书面语则最好使用allein。

Beide Begriffe werden in der Alltagssprache gern synonym verwendet.

这两个术语在日常语言中经常互换使用。

Etwas, was austauschbar ist, hat keinen eigenen Sinn, keine eigene Bedeutung mehr.

可以互换的东西不再有它自己的意，没有它自己的意。

Der Messenger sei am Ende austauschbar, betont auch der belarussische Oppositionelle Daniil.

最后，信使可以互换的， 白俄罗斯反对派人物丹尼尔强调。

Und er genoss es, wenn die Rollen einmal kurz vertauscht waren.

他很享受角色短暂互换的时刻。

Auf der Ladefläche: Ein Wechselcontainer auf Rollen, groß wie ein Kleiderschrank, Schiebetüren auf beiden Seiten.

装载区：一个带轮子的可互换集装箱，像衣柜一样大，两侧都有滑动门。

Und ist heute eher eine austauschbare Mehrheitsbeschaffungsorganisation - wie lange Zeit die FDP - als eine stolze Volkspartei.

今天，它更像一个可互换的多数采购组织——像长期以来的自民党一样——而不一个自豪的人民党。

In dem Anime tauschen ein Mädchen aus der japanischen Provinz und ein Junge aus der Großstadt Tokio die Körper.

在动漫中，一个来自日本乡村的女孩和一个来自大城市东京的男孩互换了身体。

Ich kann dort zu einer Sinnerfahrung nur mehr kommen, indem ich jede Art von Austauschbarkeit ablehne - und das ist Fundamentalismus.

我只能通过拒绝任何形式的互换性来体验那里的意——那原教旨主。

Wenn die Menschen vor einigen tausend Jahren miteinander Geschäfte machen wollten, dann taten sie das, in dem sie miteinander tauschen. Das waren Z.B Lebensmittel, Tiere oder Werkzeug.

几千前，如果人们想要做交易，他们会彼此互换东西。例如，食物、动物或者工具。

Sein Chauffeur, der die Vorträge jedes mal mithörte, kannte sie bald auswendig und schlug deshalb vor, dass sich die beiden in der nächsten Stadt einen Spaß erlauben könnten — und zwar einen geheimen Rollentausch.

他的司机也跟着听了很多次演讲，很快也记住了演讲内容，然后他建议，两人可以在下个城市的演讲里开个小玩笑—一做一次秘密的角色互换。

Sein Chauffeur, der die Vorträge jedes mal mithörte, kannte sie bald auswendig und schlug deshalb vor, dass sich die beiden in der nächsten Stadt einen kleinen Spaß erlauben könnten — und zwar einen geheimen Rollentausch.

每次他的司机都会无意聆听讲座，不久后将他将演讲摸索的一清二楚了，于他提议，在下个城市演讲时—可以进行角色互换。

" Das hat das Potenzial, dass hier der Druck auf Arbeitnehmer, einerseits, was die Intensität der Arbeit betrifft, aber auch, was die Austauschbarkeit betrifft, in manchen Sektoren wahrscheinlich stark zunehmen wird" , sagt Leonhard Dobusch.

“这有可能使某些部门的员工压力可能会急剧增加，一方面工作强度方面的问题，还有可互换性方面的问题，”Leonhard Dobusch 。