Fünf Menschen starben, viele weitere wurden verletzt.

五人死亡，多人受。

Fünf weitere werden noch vermisst. In China kommt es immer wieder zu schweren Industrieunglücken.

还有五人下落不明。 中国重大工业事故时有发生。

Bei dem Angriff wurden nach offiziellen Angaben mindestens drei Menschen getötet und fünf weitere verletzt.

据官方消息称， 袭击造成至少三人死亡， 另有五人受。

Infolge der Krankheit seien bereits fünf Menschen ums Leben gekommen, hieß es weiter.

据称，已有五人死于种疾病。

Damit stieg die Zahl der Todesopfer bei den einwöchigen Demonstrationen auf fünf.

使为的示威活动中的死亡人数达到五人。

Eine Frau wurde getötet, fünf weitere Menschen verletzt.

名妇女死亡， 另有五人受。

Private Zusammenkünfte werden auf maximal fünf Personen aus zwei Haushalten begrenzt.

私人聚会最多只能有来自两个家庭的五人。

Diese sah unter anderem ein Versammlungsverbot von mehr als fünf Menschen vor.

除其他外，规定禁止五人以上的聚会。

Laut Deutscher Presse-Agentur werden fünf Menschen weiterhin vermisst.

据德国新闻社报道， 仍有五人下落不明。

Die fünfköpfige Kommission soll innerhalb eines halben Jahres einen Bericht vorlegen.

五人委员会将在六个月内提交份报告。

Fünf von ihnen sind in einem kritischen Zustand.

其中五人情况危急。

Fünf sind sogar erwiesenermaßen unschuldig, bleiben aber inhaftiert wie Schwerstverbrecher.

五人甚至被证明是无辜的，但仍然像严重的罪犯样被监禁。

In China sind fünf Menschen bei einer Messerattacke getötet worden.

五人在中国持刀袭击中丧生。

Bei dem Angriff im Januar waren fünf Menschen ums Leben gekommen.

五人在月份的袭击中丧生。

Fünf Personen wurden festgenommen - darunter eine Vizepräsidentin des Parlaments, die Griechin Eva Kaili.

五人被捕——其中包括议会副议长、希腊人伊娃·凯利。

Russland meldet Angriff auf Belgorod mit fünf Toten!

俄罗斯报告别尔哥罗德袭击造成五人死亡！

Bei russischen Angriffen in der Ukraine sind weitere fünf Menschen getötet worden.

另有五人在俄罗斯对乌克兰的袭击中丧生。

Bei dem Attentat am Mittwochnachmittag hatte es nach Angaben des Innenministeriums fünf Tote gegeben.

据内政部称，三下午的袭击造成五人死亡。

Bislang kamen fünf Menschen ums Leben, zahlreiche wurden verletzt.

截至目前，已有五人死亡，多人受。

Das Tauchboot war am Sonntag mit fünf Menschen zum Wrack der Titanic aufgebrochen.

日，艘潜水器载着五人前往泰坦尼克号的残骸。