Der Auftrag hat nach Pentagon-Angaben ein Volumen von 35 Milliarden Dollar.

剧五角大楼称，该合同金额达350亿美元。

Über Jahrzehnte sammelte das Pentagon systematisch Berichte einiger teils spektakulärer UFO-Sichtungen und hielt diese lange unter Verschluss.

几十年来，五角大楼系统地收集了一些含括壮观的UFO目击事件的报告，并将它们长期保密。

Der Pentagon-Chef gab dies am Tag nach Trumps Ankündigung eines vollständigen Truppenabzugs aus Syrien bekannt.

在特朗普宣布从叙利亚全的第二天，五角大楼负责人就宣布了这一消息。

Viele Abgeordnete und Pentagon-Vertreter warnen allerdings vor hohen Kosten und Bürokratie einer eigenständigen Space-Force.

然而，许多国会议员五角大楼代表警告说， 独立太空部队的成本高昂且官僚作风。

Die Ernennung Espers zum Pentagon-Chef muss noch vom US-Senat genehmigt werden.

任命为五角大楼负责人仍需得到美国参议院的批准。

Amazon erzielt Gerichtserfolg in Streit um milliardenschweren Pentagon-Auftrag! !

亚马逊在五角大楼价值 10 亿美元的合同纠纷中胜诉！！

Trump beauftragt Pentagon mit Planung von Militärparade! !

特朗普命令五角大楼计划阅兵！！

Fünf Transgender-Frauen aus den US-Streitkräften verklagen Präsident Donald Trump und das Pentagon vor einem Bundesgericht.

来自美国武装部队的五名跨性别女性正在联邦法院起诉唐纳德·特朗普总统五角大楼。

Die Sicherheitsbedenken der Türkei nannte der Pentagon-Chef " legitim" .

五角大楼负责人称土耳其的安全担忧是“合理的”。

Die USA zögen sich nicht aus Afrika zurück, betonte das Pentagon.

五角大楼强调， 美国不会从非洲。

Dort werden dem Pentagon zufolge nun noch 78 Gefangene festgehalten.

据五角大楼称， 目前有 78 名囚犯被关押在那里。

Das Pentagon teilte mit, die Entscheidung, sich darum zu bemühen, diene der Verteidigung des Landes.

五角大楼表示，做出这一努力的决定是为了保卫国家。

Bislang hatte das Pentagon stets von etwa 8400 gesprochen.

到目前为止，五角大楼一直在谈论大约 8,400 人。

Unterdessen kündigte das Pentagon an, mindestens 3000 zusätzliche Soldaten in den Nahen Osten zu schicken.

与此同时，五角大楼宣布计划向中东增派至少3000名士兵。

Pentagon-Sprecher Pat Ryder warnte, dies würde zu einer wachsenden Instabilität in der Region führen.

五角大楼发言人帕特莱德警告说，这将导致该地区的不稳定加剧。

Ein Sprecher des Pentagons sagte, die Luftangriffe hätten IS-Stützpunkten im Osten des benachbarten Iraks gegolten.

五角大楼发言人说， 空袭目标是位于伊拉克东部的伊兰国基地。

Dies sei ein bedauerlicher Vorfall, sagte der Pentagon-Sprecher.

五角大楼发言人表示，这是一起不幸的事件。

US-Medien berichten, das Pentagon könnte die Pläne bereits am Abend verkünden.

美国媒体报道称，五角大楼最早可能在晚上宣布该计划。

Das teilte ein Sprecher des Pentagon mit.

这是五角大楼发言人宣布的。

Ghassan al Sharbi wurde in sein Herkunftsland Saudi-Arabien transferiert, wie das Pentagon in Washington mitteilte.

正如五角大楼在华盛顿宣布的那样，Ghassan al Sharbi 已被转移到他的原籍国沙特阿拉伯。