Aber Vorsicht bei der Interpretation verschränkter Arme!

但请注意双臂的意思！

Abschirmen Wenn wir unseren Oberkörper durch Verschränken der Arme, oder durch einen Gegenstand verdecken.

掩护 当我们用的双臂抱住上身，或用一个物品遮挡自己。

Ein Kreisverkehr hat in der Regel auch eine Beschilderung.

环形路口常也有。

Der intersektionale Feminismus nimmt die Überlappung verschiedener Diskriminierungsformen in den Blick.

女权主义性理论关注不同歧视的重叠。

Die Fahrzeuge, die an dieser Kreuzung jetzt auf der Vorfahrtstraße sind, die dürfen zuerst fahren.

现在在这个路口，先行道路上的车辆可以先行。

Er durfte auch nicht mehr mit übergeschlagenen Beinen sitzen, wie es im Morgenland so Sitte ist.

他也不能再像埃及人惯常的那样，双着坐。

Wie ihr noch aus dem ersten Video wisst, gilt an einem Kreisverkehr ohne Beschilderung rechts vor links.

正如我们在第一个视频中所讲的那样，在没有的环形路口，遵循的是让右原则。

Dabei soll der Aufbau von Grundlagen- und Spitzendisziplinen verstärkt und die Entwicklung neuer und interdisziplinärer Fachgebiete gefördert werden.

加强基础科和前沿科建设，促进新兴科发展。

Aber in der Regel hängt da ein Vorfahrt-Gewähren-Zeichen und darunter ein Kreisverkehrzeichen.

但常有一个先行和一个环形路口。

Verschränkte Füße Wenn jemand im Sitzen auf einmal seine Zehen nach innen dreht oder die Füße überkreuzt.

双脚 如果有人坐下，他的脚趾向内转或。

Alice sah auf, und da stand die Königin vor ihnen, mit über der Brust gekreuzten Armen, schwarzblickend wie ein Gewitter.

爱丽丝抬起头来，发现王后站在她们面前，着胳膊，脸色阴沉得像大雷雨前的天色一样。

Eine Vogelscheuche besteht meist aus über Kreuz genagelten Brettern oder Balken, die mit alten Kleidungsstücken und einem Hut bekleidet werden.

稻草人常由钉板或横梁组成，它上面穿着旧衣服，戴着旧帽子。

Wer klöppelt stellt durch Kreuzen oder Drehen der aufgewickelten Garnfäden Spitze her.

那些制作梭芯花边的人过或扭曲缠绕的线来制作花边。

Wir sind gespannt und drücken die Daumen.

我们很兴奋， 并保持我们的手指。

Und die innere Schiene kreuzt. Ja, richtig, ja.

与内轨。是的， 对的， 是的。

Dieser Schnittpunkt zwischen Ethik und Psychologie macht das Trolley-Problem so interessant.

伦理和心理之间的使得电车难题如此有趣。

Und da, wo sich beide Randstrahlen jetzt kreuzen, da muss die Lichtquelle sein.

在两条边缘光线现在的地方，光源必须在那里。

Die Lichtstrahlen kreuzen sich also in der Blende und Eduard steht auf dem Kopf.

光线在光圈中，爱德华倒立。

Die saarländischen Behörden haben damals keine Querverbindungen untersucht oder festgestellt.

当时，萨尔州当局没有调查或建立任何联系。

Tatsächlich definiert das Online-Lexikon Wikipedia Astrochemie als Schnittmenge der Bereiche Astronomie und Chemie.

事实上，在线百科全书维基百科将天体化定义为天文和化的点。