Ich schleuse meinen Freunden durch den Großstadtverkehr.
我领我朋友穿过大城市的通要道。
Der Bus gehört auch zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
公车也属于公共通工具。
Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt.
由于事故这条高速公路所有通都封锁了。
Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch einen Polizisten.
警察来指挥通。
Es gibt viele Vorteile, wenn man die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt.
乘坐公共通工具有很多好处。
Der Verkehr (Die Stromversorgung) war mehrere Stunden lang unterbrochen.
通(供电)中断了数小时久。
Der Verkehr staut sich an der Kreuzung.
路口处通拥堵。
Der Verkehrsclub Deutschland (VCD) engagiert sich für eine ökologische Verkehrspolitik.
德国通协会（简称VCD）致力于推进环保通政策。
Die Ortschaft ist für den Verkehr schwer zugänglich.
这地方通非常不便。
Die alte Brücke erwies sich immer mehr als Engpaß für den wachsenden Verkehr.
这座旧桥对日益频繁的通来说越来越成为容易阻塞的狭口了。
Es herrschte starker Verkehr auf den Straßen.
街上通频繁。
Der Reisverkehr soll auf dieser Strecke wegen Bauarbeiten eingeschränkt sein.
这段路上的通由于进行修建工程必须加以限制。
Der Verkehr in der Innenstadt ist zusammengebrochen.
(转)市中心的通瘫痪了。
Der lange Regen führte zu großen Überschwemmungen, wodurch der Verkehr lahmgelegt wurde.
久雨成灾，通因而陷于瘫痪。
Die Polizei beobachtet den Verkehr am Monitor.
警察从监控器上观察通。
Wie sieht das öffentliche Verkehrsmittel der Zukunft aus?
未来的公共通是什么样子的？
Wir haben an unserem neuen Wohnort sehr netten Verkehr.
我们的新居所在处通很便利。
Wir blieben stehen, um auf dem Stadtplan nachzusehen.
我们停下来看城市通图。
Die Verstöße gegen die Verkehrsordnung häufen sich.
违反通规则的事件越来越多。
Bei dem Verkehrsunfall gab es fünf Tote.
这次通事故中有五人死亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In vielen Ländern der Erde werden sie als Transportmittel eingesetzt.
在地球上的许多国家将它们替代成为工具。
Aber die Verkehrsdisziplin lässt noch viel zu wünschen übrig.
但是秩序有待改进。
Das ist ein Kreisverkehr! Wir fliegen dreimal im Kreis, dann weiter.
这是个环行牌。我们飞三圈，然后继续。
Im Auto-, Schiffs- und Flugverkehr werden Ölprodukte als Treibstoff verbrannt.
石油制品在汽车、船舶和飞机中被作为燃料燃烧。
In der Flugschule geht es um Luftrecht oder Luftverkehrs- und Flugsicherungsvorschriften.
在飞行学校还要学航空法和空中安全规定。
Jahrhundertelang vor der Außenwelt durch seine Unzugänglichkeit geschützt, wurde Guoliang auf einen Schlag berühmt.
几个世纪，塞，与外界接触较少，所这里被保护起，因而一举成名。
Werden wir mit neuen Verkehrsmitteln verreisen? – Mit umweltschonenden Technologien, und schneller als je zuvor?
我们将会搭乘新的工具出行吗？使用环保技术，或者比前更快吗？
Knapp die Hälfte der klimaschädlichen Gase kommt vom Straßenverkehr.
几乎一半的破坏气候的气体自道路。
Bei den Verkehrswegen ließ man den Betreibern ein schönes Hintertürchen.
运营商在路线这块上开了个小后门。
Bis 2020 sollte jeder Anbieter 98 Prozent der Bevölkerung und alle Hauptverkehrswege mit 4G versorgen.
到 2020 年，每家运营商都应让4G覆盖德国98%的人口和所有主要路线。
Man hatte doch schon Lokomotiven und Kutschen, wozu sollte man noch weitere Transportmittel erfinden?
人们已经有了火车和马车，为什么还要发明其他工具呢？
Geht so. Der Verkehr ist eine Katastrophe. Und ich war eine halbe Stunde im Stau.
还行。太糟糕了。我堵了半个小时。
Ich bin Lehrer an der Jiaotong-Universität Shanghai.
我是上海大学的一名教师。
Ist es leicht, auf die Verkehrseinbindung zurück zuzugreifen?
B : 那么往返是否方便呢？
Ich bin öfters auch in München, da sehr gerne mit den Öffentlichen unterwegs.
我也经常在慕尼黑，在那里，我很喜欢乘坐公共工具出行。
Deshalb darf auch das nicht fehlen, das ist die 10er-Karte.
所我离不开这个，10次联票。
Und da muss man nicht laufen, sondern wird mit dem eigenen Transporter hingefahren.
不需要走路过去，会有专门的工具送你。
Das Deutschland-Ticket für den öffentlichen Nahverkehr in ganz Deutschland wird ebenfalls teurer.
适用德国境内公共的“德国月票”也将提价。
Und da säßen wir im Verkehrslärm und verstünden unser eigenes Wort nicht.
这样我们就坐在了噪音里，连我们自己说的话都听不清。
Und so lassen unsere Taxis，die Hauptverkehrsadern der Stadt aufleuchten.
我们的出租车，点亮了城市的主干道 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领我朋友穿过大城市的
通要道。
久。
，
塞，与外界接触较少，所
