Leihroller haben sich nicht als sinnvolle Ergänzung im Nahverkehr etabliert.

租赁电动滑板车尚未成为当地有效补充方式。

Die steigen nicht wegen paar Euro um.

他们不会为了几欧元更换方式。

Deshalb bin ich dafür, riskantes Fahren und falsches Parken hart zu sanktionieren, so wie es bei anderen Verkehrsmitteln längst passiert.

也我支持严厉惩处超速驾驶和不规范停车原因，如同其他方式一样。

Das ist das nächste Fortbewegungsmittel von Team Süd.

队最近方式。

Neue Verkehrsmittel, wie zum Beispiel Züge, ermöglichten außerdem ein schnelleres Reisen zu weit entfernten Zielen.

火车等新方式也使人们能够更快地到达遥远目地。

Das Wechseln auf die verschiedenen Verkehrsträger ist heute in den großen Städten schon Normalität.

在大城市中，切换到不同方式已经很正常了。

Wir empfehlen Ihnen, die Echtzeitinformationen zu überprüfen oder eine andere Transportart zu wählen.

我们建议您查看实时信息或选择其他方式。

Oh, das ist ein guter Anreiz, um auf ein umweltschonendes Verkehrsmittel umzusteigen.

哦，转向环保方式良好激励。

Fliegen ist eigentlich eine der sichersten Verkehrsmittel, Sie müssen sich nicht zu viele Sorgen machen.

B： 飞行实际上最安全方式之一，您不必太担心。

Fliegen ist eigentlich eines der sichersten Verkehrsmittel.

同事：飞行实际上最安全方式之一。

Angesichts derSituation wird eine heufige Diskusion in Deutschland ausgelöst, ob man Umweltfreundliche Verkehrsmittel nutzen soll.

鉴于种情况，德国正在引发关于否应该使用环保方式激烈讨论。

Die Straße ist unser wichtigster Verkehrsträger.

道路我们最重要方式。

Weitaus die meisten Teilnehmer werden mit dem Flugzeug kommen, dabei ist Fliegen die klimaschädlichste Art der Fortbewegung.

到目前为止， 大多数参与者将乘飞机前来，尽管飞行对气候破坏最大方式。

Die umweltfreundliche Fortbewegung liegt mir sehr am Herzen, deswegen habe ich mich für diese nachhaltige Alternative entschieden.

环保方式对我来说非常重要，就我选择种可持续替代方案原因。

Gesundes Leben fördern Grüne Verkehrsmittel wie Wandern und Radfahren können helfen, die körperliche Gesundheit der Menschen zu verbessern.

4. 促进健康生活 绿色方式，如步行和骑自行车，可以帮助改善人们身体健康。

Bei keinem Verkehrsträger ist es so schwer, alternative Antriebe einzusetzen, wie beim Flugverkehr, sagt Franziska Müller-Langer. Sie arbeitet am Leipziger Biomasse-Forschungszentrum.

在任何其他方式中， 使用替代驱动器都没有航空旅行那么困难。她在莱比锡生物质研究中心工作。

Wir sollten die Entwicklungen weiterhin kritisch verfolgen und darüber diskutieren, wie man den Übergang zu einer nachhaltigeren Mobilität bestmöglich unterstützen kann.

我们应该继续密切关注些发展，并讨论如何最好地支持向更可持续方式过渡。

Die Entwicklung intelligenter Fahrtechnik ist der Trend, der unsere Verkehrsart und Stadtlandschaft grundlegend verändern wird.

结束语：智能驾驶技术发展大势所趋，将从根上改变我们方式和城市面貌。

Gleichzeitig sollte die Öffentlichkeit auch das Bewusstsein für den Verkehr schärfen, geeignete Verkehrsmittel wählen und gemeinsam eine gute Verkehrsordnung aufrechterhalten.

同时， 公众也应提高意识，选择合适方式， 共同维护良好法规。

Für unser gemeinsames Zuhause auf der Erde sollte jeder aktiv grüne Transportmethoden anwenden und seine eigenen Anstrengungen zum Schutz der Umwelt beitragen.

为了我们在地球上共同家园，每个人都应该积极采用绿色方式，为保护环境贡献自己力量。