Merken? Nicht doch - O ja - wie meinen sie denn?

记恨？哪儿的话？——对——您到底是什意思？

Was meinst du damit, Flip? Geh ihnen einfach aus dem Weg, Maja.

你是什意思呀老福？你就躲点吧玛雅。

Ich versteh Flip nicht. Hallo, ihr süßen kleinen Bienchen.

我不懂老福什意思。嗨，蜜蜂小甜饼。

Viel mehr? Was heißt denn hier viel mehr?

“多得多”是什意思？

Was meinen Sie, wie viele sollten wir zum Vorstellungsgespräch einladen?

您是什意思，我应该邀请多少人参加面试？

Was denkst du, was ich damit sagen will?

你认为我的意思是什？

Wenn ihr nicht wisst, was das bedeutet, nicht schlimm.

如果你不明白这是什意思，那就糟糕。

Und gibt es noch eine Variante, das zu sagen?

还有什意思差不多的话可以说吗？

Könnten Sie unseren Lesern zunächst erklären, was mit Pflegeversicherung gemeint ist?

接下来您能给我的读者解释一下护理保险是什意思吗？

Das ist ein ganzer Satz, was soll das überhaupt bedeuten?

这可是一整句话，到底是什意思？

Apropos DIN, wissen Sie, was das bedeutet?

说到DIN，你知道这是什意思吗？

Liebe Hörerinnen und Hörer, Sie fragen sich jetzt sicher, was dieser Titel bedeutet.

亲爱的听众，您现在肯定想问这个题目是什意思。

Was heißt hier begeistert, das kriege ich ja nicht runter. -Nee. Ja.

这里的兴奋是什意思？我听不懂。 -对呀。

Unsere Lehrerin sagt heute, nächste Woche machen wir Eintopf, was bedeutet das?

我的老师今天说，下周我会做一锅粥，这是什意思？

Was für eine Bedeutung hat das Wort noch?

这个单词还有什意思？

Aber erst sollte man Monsieur Camus mal fragen, was er damit eigentlich gemeint hat!

但首先得问问加缪先生，这究竟是什意思？

Was meint ihr, was bedeutet es, wenn wir eine Person als " Stehaufmännchen" bezeichnen?

你认为，我称一个人为“Stehaufmännchen”是什意思呢？

Was es mit diesem schlechten Gag auf sich hat, das erfahrt ihr gleich.

你马上就会知道这句糟糕的俏皮话是什意思。

Aber was genau heißt das denn konkret?

但这到底是什意思呢？

Vorn im Mittelfeld haben wir eine unauffällige Position.

我处在句子中部几乎不带什意思。