Seine Urteile waren fest, und sie waren sorgfältig durchdacht.

他的判断坚定的，而且经过仔细思考的。

Dabei strengt man seinen Kopf stark an und überlegt sehr genau, bis man zum Ergebnis kommt.

它会让人大量使用自己的头脑，并非常仔细地思考，直到取得结果。

Und es ist wichtig, dass er hier seine Autorität in die Waagschale legt, um uns zum nachdenken und zur vorsicht zu mahnen.

他在这里把自己的权威放上秤盘，让我们仔细思考、提醒我们谨慎，非常重要的。

An diesem Problem wird er noch zu kauen haben.

他仍需要仔细思考这个问题。

Sollten wir mehr unserer Intuition folgen, oder ist es nicht schlauer, in manchen Situationen noch einmal genau nachzudenken?

我们应该更多地跟随我们的直觉，还在某些情况下再次仔细思考不更聪明？

Xiao Xu: Danke, Xiao Guo. Ich werde sorgfältig nachdenken und den Weg finden, der zu mir passt.

小旭：谢谢你，小郭。我会仔细思考，找到适合自己的道路。

Sie überlege ganz genau, sagt Kaiser, wem sie davon erzähle, denn die ersten Gespräche mit Freunden seien eine schlimme Erfahrung gewesen.

凯撒说， 她非常仔细地思考，因为与朋友的第次交次糟糕的经历。

Bundeswehreinsätze gelten immer als ein Mittel, wenn man nicht weiter weiß und hier muss man besser überlegen: Welche Interventionsmechanismen sind die richtigen.

当你不知道该做什么时，德国联邦国防军的行动总被视为种手段，在这里你必须更仔细地思考：哪种干预机制正确的。

Wir haben uns intensiv Gedanken gemacht wie wir unsere Bank moderner aufstellen können, um auch in Zukunft wettbewerbsfähig sein zu können und Ihnen auch weiterhin, sehr gute Angebote und Konditionen bieten zu können.

我们仔细认真思考过该如何使我们的银行更加现代化，这为了在未来也能保持竞争力，也为了能为客户提供更好的优惠和支付条件。

Soziale Medien sind das Thema  seiner Abschlussarbeit. Oder: - " Wir sollten uns mit den Details des Vertrags  befassen, bevor wir unterschreiben." Wir sollten uns die Details des Vertrags ganz genau  anschauen und uns darüber Gedanken machen.

社交媒体他的论文的主题。或者： - “我们应该在签署合同之前先看看合同的细节。 ”我们应该仔细研究合同的细节并仔细思考。