Dort soll der Raumfrachter selbsttätig andocken, um Versorgungsgüter zu liefern.
它将和空间站进行动对接，其提供资。
Tim dachte, er würde das Rennen gewinnen, aber er war zu langsam.
蒂姆他会赢得比赛，但他太慢了。
Glaubst du vielleicht, ich habe Angst vor dir?
你难道我怕你？
Er dünkt sich Besseres (zu sein) als andere.
他比别人优秀。
Er soll nicht etwa denken,ich sähe das nicht!
你可别我没有看楚！
Wer sich klug denkt, ist in Wirklichkeit dumm.
凡是聪明的人，其实都是愚蠢的。
Er denkt, wunder was er geleistet hat.
(口)他己做了了不起的事。
Er kommt sich (Dat.) sehr klug (sehr schlau) vor.
他很聪明(很狡猾)。
Er scheint die Weisheit für sich gepachtet zu haben.
（夸）他是最聪明的人了。
Inwendig weiß er es, aber auswendig nicht.
(口，谑)他知道，实际上什么也不知道。
Du bildest dir nur ein,drand zu sein.
你不过是民生病而已。
Er hatte solche Schmerzen,daß er zu sterben vermeinte.
他痛得己要死了。
Er meint,er könne das Gras wachsen hören.
(口，讽)他聪明极了。
Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.
是个人，其实是个树墩。
Er verschweigt aus falscher Scham seine Armut.
他出于可耻的心理只字不提己穷。
Er glaubte,er könnte uns (für seine Ziele) vorspannen.
(口)他可利用我们(达到他己的目的)。
Wir müssen nicht denken,wunder was getan zu habe.
我们不能己做了什么了不起的事情。
Ihr geht irre in der Annahme, daß ...
你们...，那就错了。
Sie hatte großes Heimweh, weil sie die heimatlichen Berge verlassen musste.
她患有强烈的乡愁，内她不得不离开故乡的大山。
Er glaubt wunder was vollbracht zu haben.
(口)他做了什么了不起的事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als sie uns plötzlich vor ihrer Tür sahen, glaubten sie zu träumen.
他们看到我们突然出现在时候，都以为自己在做梦。
Er hoffte, daß die Malerin sein Lächeln erwidern würde, aber er wartete vergeblich.
他以为她对他报以微笑，但是他期待落空了。
Ich dachte schon, die ganzen Rechte sind schon mindestens 100 Jahre vorhanden.
我还以为，至少要100年。
Interessant! Und ich habe gemeint, die bleiben ewig zusammen.
真有意思，我还以为他们一直在一起。
Keine Ahnung, ich hab gedacht, das kommt aus deinem Zimmer.
不知道，我还以为是你房间里声音。
Es müssen Lehren für zukünftige Katastrophen gezogen werden.
以为应对未来灾难吸取教训。
Ich meine, wir haben doch was zum Essen, oder?
我以为我们已经有“美食”了，不是吗？
Du dachtest, ich sei ein Monster! Und das Monster warst du ja auch!
你以为，我是个！个就是你啊！
Ihr dachtet, ich sei ein Bär? Hier gibt es keine.
你们以为我是熊？这儿没有熊。
Was glaubst du eigentlich, was wir dir alles noch erlauben?
你以为可以为所欲为吗？
Ich dachte wirklich, ich hätte Grummel in einen Riesen verwandelt.
我真以为我把格鲁变成巨人了呢。
Was? Ich dachte, du wolltest mich zu Grizel bringen?
什么，我以为你要带我来找格雷泽？
Er glaubte nicht, daß er jemals zurückkehren würde.
他以为他再也不回来了。
Er glaubte nicht, daß er jemals zurückkehren müsse.
Eure Chemikerin des Vertrauens. - Ich dachte, ich bin die Chemikerin? !
你们熟悉化学家。——我以为，我才是个化学家？
Ich dachte, du hättest gar kein Geld mehr diesen Monat?
我还以为你这个月已经没钱了？
Klaus, tut mir leid, dass ich dachte, du bist der Weihnachtsmann.
克劳斯，抱歉，我以为你是圣诞老人。
Nämlich, dass ich davon ausgegangen bin, ich bekomme die Message schön hingeschmissen.
也就是说，我以为我可以轻松地掌握信息。
Ich denke, dass du Georg Haus kennst.
我以为，你认识乔治•豪斯。
Die denken, es ist Teil der Attraktion jetzt.
他们以为这是景点其中一环。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动对接，
其提供
资。
生命之轻》 
楚！
时候，都
对他报以微笑，但是他
个
