Das istnun schon eine lange Reihe von Jahren her.
这已经好多年以前。
Meine Mutter hat unser Brot immer selbst gebacken.
我妈妈以前自己烤我们面包。
Ich kenne diesen Ort. Ich war hier schon mal.
我知道这个地方。我以前来过这里。
Zum 10jährigen Abiturjubiläum sind alle einstiege Schüler eingeladen.
在十周年毕业庆典上所有以前高中生都被邀请。
Behindertensport ist heute weiter verbreitet als früher.
如今残疾人运动比起以前广泛传播许多。
Ich hatte diesen Mann vorher noch nicht gesehen.
我以前没见过这个人。
Wenn ich das erzählen will,muß ich weit ausholen.
我要讲这件话，就得从很久以前情讲起。
Im Vergleich zu früher ist sie viel dünner.
她比以前瘦很多。
Dieser Roman hält keinen Vergleich mit den früheren Werken des Dichters aus.
这部小说比不上这位作家以前作品。
Heute fließen weniger Chemikalien in die Flüsse als früher.
如今流入河流化学药品比以前少。
Venedig war früher das Ausfallstor für den Handel nach dem Orient.
威尼斯以前方贸易门户。
Die Fahrkarten für das Schiff waren teuer.
船票以前非常贵。
Er ist nicht mehr so kriegerisch wie einst.
他不再像以前那样好斗。
Früher wurde das Korn mit der Sense geerntet, heute macht das meist ein Mähdrescher.
以前谷物用镰刀收割，如今多用联合收割机。
Er war früher auch in der Fabrik beschäftigt, doch das war noch vor meiner Zeit.
他以前也在这家工厂工作，但那时我没进厂。
Vor Inbetriebnahme des Geräts sind alle Kontakte zu überprüfen.
在机器装置开始运转以前，一切接点都必须进行检查。
Früher war er ein bekannter Popstar, aber heute ist er in Vergessenheit geraten.
以前他一名知名流行歌手，可今天被遗忘。
Jetzt bin ich genau so schlau wie vorher.
现在我跟以前一样机智。
Die Insel hing früher mit dem Festland zusammen.
这个岛以前陆地连在一起。
Er ist noch ein Beamter vom alten Schlag.
他以前那种循规蹈矩公务员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe es noch nie so empfunden.
我以前从没有这样的感觉。
All das sind Symptome die Zucker verursacht wusste ich auch nicht.
这些都糖引起的症状, 我以前也知道。
Ich war nie vor neun oder zehn fertig.
我从来没在九点或十点以前完成过作业。
Früher war es üblich, sich schriftlich zu bewerben.
以前的作法比较见，可以寄信应聘。
Hier, das ist ein Foto aus der Zeit davor.
看，这张以前的照片。
Schule – mein Lieblingsthema! Du warst doch sicher gut in der Schule, oder?
学，我最爱的话题！以前你在学非棒，？
Voher hab ich immer nur meinen Schal benutzt.
以前我总用我的围巾。
Bleib doch hier. Ja, wir waren gemeint zu dir.
别走啊。我知道，我们以前对你好。
Vorher war der Mensch als Teil der Gruppe definiert worden, in die er hineingeboren wurde.
以前人被义为他出生的群体的部分。
Haben wir früher gemacht, wollen alle haben.
我们以前这么做过，也比较受欢迎。
Nichts scheint so zu sein wie vorher.
切似乎都和以前样了。
Bei Ausgrabungen wurden Jahrtausende alte Orakelknochen, mit Vorformen der chinesischen Schrift, gefunden.
在发掘过程中，人们发现了数千年以前的甲骨文，这中国文字的雏形。
Es ist der legendäre Maximilian, der früher alle Zulassungsbescheide ausgeflogen hat.
这就传说中的马克西米利安，以前飞来飞去送所有录取通知书的那位。
Ich habe sie angelogen, nun fühle ich mich ein wenig schuldig.
我以前说过个谎话骗她，现在只过心里有点内疚而已。
Unsere Reporterin hat zwar schon mal mit einer Maschine genäht, aber nicht mit einem Fabrikmodell.
我们的记者以前也使用过缝纫机，但工厂型号。
Wird er bislang geheime Dokumente zugänglich machen?
他否会将以前的秘密文件公开？
Werden wir mit neuen Verkehrsmitteln verreisen? – Mit umweltschonenden Technologien, und schneller als je zuvor?
我们将会搭乘新的交通工具出行？使用环保技术，或者比以前更快？
Noch nie zuvor gab es etwas Vergleichbares.
以前可从未发生过这样的事情。
Und dieses ist, das von mir zuvor einmal vorgestellte Mett für den Mettigel.
还有这个我以前给你们介绍的生猪肉刺猬的那个Mett。
Ich habe dazu schon mal ein Video gemacht.
我以前曾做过个关于这个问题的视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好多年以前
。
要脸学长 
面包。
没见过这个人。
方贸易
知道。
见，可以寄信应聘。
张
，
非
？
