Das führt zur Aufspaltung des Konzerns, Anfang der 60er Jahre.

这导致了60年代初（Aldi企业）集团的分裂。

Daneben steht ein verzweigtes Milliarden-Konglomerat, das für den Profit sorgen soll: Fernbusse, Mietwagen, Kreditkarten, Reiseangebote, Versicherungen.

一个价值数十亿美元的企业集团， 应该提供利润：长途巴士， 租车，信用卡，旅行优惠，保险。

Odebrecht in Schmiergeldskandal zu Milliardenstrafe verurteilt: Ein US-Gericht hat den brasilianischen Großkonzern Odebrecht wegen eines Schmiergeldskandals zu einer hohen Strafe verurteilt.

奥德布雷特因贿赂丑闻被判处数十亿美元：美国一家法院因贿赂丑闻判处巴西企业集团奥德布雷特高额罚款。

Im Kern geht es bei dieser Strategiedebatte um einen Evergreen der Managementlehre: Passt ein international verflochtenes Konglomerat – ein industrieller Gemischtwarenladen also überhaupt noch in die heutige Zeit?

上讲， 这场战略辩论关于管理理论的常青树：一个国际交织的企业集团——换句话说，一家工业综合商店——否仍然适合当今世界？

" Wir werfen dem Hauptangeschuldigten vor, in insgesamt 36 Fällen Vermögenswerte des Einzelunternehmens oder auch des Drogeriemarktkonzerns beiseite geschafft zu haben und somit dem Zugriff der Gläubiger entzogen zu haben."

“我们指控主要被告在总共36起案件中将个人独资企业或药店集团的资产藏匿起来，而阻止债权人使用这些资产。”