Er ist der beste Schüler in der Klasse.
他是班上最学生。
Er dünkt sich Besseres (zu sein) als andere.
他自以为比别人。
Er ist ein guter Anwalt unserer Sache.
他是我们事业维护者。
Die zehn besten Mannschaften kamen in die Ausscheidung.
十最队参加选拔赛。
Sie ist das Muster einer guten Lehrerin.
她是位模范教师。
Er hat sich als guter Sportler bewährt.
他证明自己是运动员。
Er ist weit und breit der beste Schwimmer.
他是周围带最游泳运动员。
Der Verein rekrutiert sich vorwiegend aus guten Sportlern.
会主要由运动员组成。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
女学生很,她有评语良好介绍信。
In dieser Anthologie finden sich die besten Gedichte der Arbeiterdichter.
部诗集收集了工人作家最诗篇。
Das Stück ist gut(mit ausgezeichneten Schauspielern) besetzt.
出戏配备了好()演员。
Er ist ein Dichter, und zwar ein guter.
他是诗人,(更确切地说,)诗人。
Er hat sich mit diesem Erfolg in die Weltspitze hineingefahren.
他以项成绩进入世界最运动员行列。
Er ist das Muster eines guten Lehrers.
他是位模范教师。
Er pries sich als einen guten Architekten.
他自诩为建筑师。
Besonders schwierig sei es, gute Polizisten zu gewinnen.
要获得警察更加困难。
Ye Shiwen ist eine ausgezeichnete Schwimmerin.
叶诗文是名女游泳运动员。
Die Fußballmannschaft bot ein hervorragendes Zusammenspiel.
支足球队展现了相互配合。
Die Schule hat eine gute Lehrkraft.
所学校有师资力量。
Er ist ein guter Lehrer geworden.
他成了名教师。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Einleitung, Hauptteil, Fazit — All das ist wichtig für eine gute Erörterung.
序言、正文、结论——这些对于一场优秀的讨论而言很重要。
Ich glaube, ich habe so ein relativ gutes Immunsystem entwickelt.
但是,我觉得我的免疫系统非常优秀。
Sie hat die besten Reiter der Monarchie nach Gödöllö eingeladen.
王国最优秀的骑手请到格德勒宫。
Dass, wie in einer guten Fußballmannschaft, auch Flügelstürmer zulässt, die die Tore schießen.
这就像在一支优秀的球队,也要有可以射门的边锋。
Du bist clever und besser, was ich oft nicht checke.
你聪明又优秀,我常看不透。
Darunter ein Video zu einem ganz anderen Thema von den hervorragenden Kollegen des Y-Kollektivs.
还有一段是由Y-Kollectiv的优秀事们提供的关于一个完全不的主题的视频。
Bei Kindern ist vor allem das Vorlesen ausgewählter Bücher eine sehr gute Form des Inputs.
对于孩子来说,精选的阅读书籍是语言输入的优秀形式。
Erstens. Ich muss mich nicht beweisen, denn ich bin bereits jetzt gut genug.
第一,我不需要证明自己,因为我够优秀了。
Ausruhen? Gute Sportler machen dreimal pro Woche Training.
休息?优秀的运动员一周要练习三次。
Gewohnt zu kämpfen die besten Soldaten ihrer Zeit.
他们习惯于战斗,是那个时代最优秀的士兵。
Und auch zeigen, was ich für ein toller Elternteil bin.
也想展示我是多么优秀的父母。
Ach so! Aber in Deutschland sind gute Eintrittskarte sehr teuer. Ungefähr 50 Euro.
啊!但是在德国一张优秀的门票非常的贵。大概要50欧。
S - Ich bin schon jetzt eine gute Spielerin, sagt mein Papa.
我是很优秀的运动员了,我爸爸说的。
Ich möchte das Deutsch von Schriftstellern und guten Journalisten verstehen.
我想学习文学作品和优秀记者的德语文本。
Na, ich weiß nicht. Leistungssportler sind nur auf einem Gebiet spitze.
我不知道。运动员只是在一个领域里很优秀。
Einerseits weil der Parteidisziplin und gute Leistungen sehr wichtig sind.
一方面,因为党纪和优秀的成绩非常重要。
2016 besiegte zum ersten Mal eine KI die besten Go-Spieler.
2016年,人工智能首次击败了最优秀的围棋选手。
Das bedeutet, dass du in etwas sehr sehr gut oder ausgezeichnet bist.
那意味着你在某个事情上很优秀。
Deswegen soll auch die Herrschaft von dem - in Anführungszeichen - " Besten" ausgeübt werden.
所以,也应由最“优秀”的那个人来行使权力。
Und es freut mich immer wieder, wie viele schöne Geschichten es für Kinder gibt.
总会让我高兴的是有那么多优秀的儿童故事可供孩子们阅读。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释