Es senkt unsere Herzrate, unsere Körpertemperatur und unseren Blutdruck.

它会降低我率、温和血压。

Blutfarbstoff und Temperaturmessung Was passiert denn jetzt hier an dieser Station?

血红蛋白和温测量 现在这一站到底要做些什么呢？

Diese Soldatenthermometer sind nicht für erfahrenes Militär berechnet.

这些军用温计测不出谁是有经验老兵。

Wir müssen nur noch Fieber messen.

我还得查下温。

Ein differenziertes Gebiss zum Verarbeiten der Nahrung, Vorderpfoten zum Greifen, ein Fell, und sie können ihre Körpertemperatur selbst regulieren.

用于处理食物分化牙齿、用于抓握前爪、皮毛，它还可以自调节温。

Die unterkühlten Schildkröten werden hier im Krankenhaus untersucht und aufgepäppelt.

温过低海龟在医院接受检查和护理。

Um möglichst wenig Energie zu verbrauchen, sinkt während des Winterschlafes die Körpertemperatur.

为了消耗尽可能少能量，冬眠时温会下降。

Ihr Körper war danach erst mal total unterkühlt.

之后她身完全温过低。

Erstaunlich eigentlich, dass unsere Körpertemperatur nicht genauso in die Höhe schießt.

实际上，令人惊讶是，我温并没有那么高。

Er hat wie jeder gesunde Mensch eine Körpertemperatur von ungefähr 37 Grad Celsius.

和任何健康人一样，温约为 37 摄氏度。

Sie haben langsamen Stoffwechsel und eine niedrige Körpertemperatur.

新陈代谢缓慢， 温低。

Sie messen damit Körperwerte wie Blutdruck, Blutzucker oder die Temperatur des Körpers.

用它来测量身数值， 例如血压、血糖或温。

Das bedeutet, dass ihre Körpertemperatur von der Umgebung abhängt.

这意味着它温取决于环境。

Für die Wähler gilt eine Mundschutzpflicht, vor allen Wahllokalen gibt es Fiebermessungen.

选民必须戴口罩，并在所有投票站前测量温。

Damit können Passagiere und Kunden im Bedarfsfall ihre Temperatur messen.

这允许乘客和顾客在必要时测量温。

Peet war unterkühlt, hat sich kaum bewegt und kam deshalb in eine Tierklinik.

皮特温过低， 几乎不动，因此被带到兽医诊所。

Wir haben 'ne Anamnese gemacht, ich hab ihn untersucht, die Temperatur gemessen, die Mandeln angeguckt.

我做了病史检查，我给做了检查，量了温，检查了扁桃。

Die Kinder hier können maximal, also wenn es hoch kommt, einmal am Tag essen.

如果温升高，这里孩子每天最多可以吃一次。

37 Grad beträgt die Körpertemperatur des Menschen.

人温是37度。

Nur drei Grad mehr sind schon gefährlich, deshalb versucht der Körper, seine Temperatur zu halten.

只有三度以上已经很危险了，所以身试图保持温。