Es gibt drei verschiedene Tensid-Klassen, die in Gesichts-Reinigungsprodukten verwendet werden.

脸部清的表面活性剂有三种。

Dürfen die Prüflinge bei der Prüfung Nachschlagewerke gebrauchen?

他们能在测试过程的参考书吗？

Im heutigen Sprachgebrauch ist das positiv gemeint.

在今天的语言，是积极的意思。

Schauen wir uns die Sprüche aus der Werbung mal etwas genauer an.

让我们来仔细看看广告的些词语。

Ein weiteres ernstzunehmendes Problem ist der Einsatz von Antibiotika in der Fleischherstellung.

另一个值得关注的严重问题是抗生素在肉类生的。

Dass wir aber einfach wie ein deutsches Wort in unserer Sprache benutzen.

但就像我们在我们的语言的德语单词一样。

Bei der HSP-Skala, die in der Forschung benutzt wird, kann man noch differenziert er antworten.

而在研究的HSP测试则有更多的回答选项。

Der Song einer Technoband mit Sätzen aus dem Originalspiel.

一个技术乐队的歌曲了原游戏的句子。

Also, man kann hier verschiedene Lichteffekte einstellen, um bestimmte Stimmungen zu erzeugen, wie sie im Film benutzt werden.

所以，你可以在里设置不同的灯光效果，以创造某些情绪，就像他们在电影的那样。

Solche Ausdrücke sind typisch für die Umgangssprache im Alltag, aber auch für die schriftliche Kommunikation in Textnachrichten oder Chats.

种表达在日常生活的口语很典型，但也适于书面交流，比如发消息或者聊天。

Ich weiß nicht, wie oft wir dieses Wort wirklich im Alltag brauchen, aber okay, es stand in den Kommentaren.

我不知道人们在日常生活个词的频率究竟如何，但是好吧，它出现在评论。

Mr. Redwood, ich wundere mich manchmal über die Wortwahl der Leave-Kampagne.

雷德伍德先生，我有时想知道休假活动的词语。

Ursprünglich war es ein Fachwort, das in der Medizin verwendet wurde.

最初它是医学的技术术语。

Die Kriterien sind – so Verena Bill – andere als bei den Casting-Shows fürs Fernsehen.

根据 Verena Bill 的说法， 些标准与电视选角节目的标准不同。

Also auch einige Dinge, die man später im zivilen Leben brauchen kann.

还有一些你以后可以在平民生活的东西。

Für Möller alles klare Argumente für den Einsatz der Finger bei den ersten kindlichen Rechenschritten.

对于穆勒来说，所有关于在儿童算术的第一步手指的明确论据。

Wichtig sei auch herauszufinden, wo genau sich PET-Partikel aus den Mehrwegflaschen lösen, bei welchen Prozessschritten.

找出 PET 颗粒从可重复的瓶子释放出来的确切位置以及在哪些工艺步骤也很重要。

Dass Civey bei Online-Umfragen tatsächlich nicht mit der klassischen Zufallsauswahl operieren kann, räumt Mütze ein.

Mütze 承认 Civey 无法在在线调查经典的随机选择。

Die bei der Wahl eingesetzten Automaten sollen anfällig für Hackerangriffe sein.

据说选举的机器容易受到黑客攻击。

Außerdem haben wir besonders wichtige Antibiotika komplett aus der Tiermast verbannt, beispielsweise die Cephalosporine.

我们还完全禁止在动物育肥特别重要的抗生素，例如头孢菌素。