Smartphones oder Tablets verbrauchen in der Regel weniger als große Smart-TVs.

因为：智能手机或平板电脑的使用量通常少于大型智能电视。

Wir verwenden deutlich weniger als andere Länder in Europa.

们的使用量明显少于欧洲其他国家。

Alter, Typ, Nutzungsmenge, Medienkompetenz etc. Spielt alles eine Rolle.

年龄，类型，使用量，媒体素养等起作用。

Ich benötige ein umfassendes Paket, das eine bestimmte Anzahl von Anrufzeiten und Datenverwendungen beinhaltet.

客户：一个全面的套餐，其中括一定量的通话次据使用量。

Ich möchte eine Prepaid-SIM-Karte mit Datennutzung und Gesprächszeit.

客户：想一张含据使用量通话时间的预付费 SIM 卡。

Die Wasser- und Stromgebühren werden basierend auf der tatsächlichen Nutzung berechnet, und es wird jeden Monat Rechnungen geben.

小丽：水电费会根据实际使用量计算，每个月都会有账单。

Passagier: Ich habe eine relativ große Menge mitgebracht, die meinen persönlichen Gebrauch übersteigt.

乘客：带了比较大的物品，超出了个人的使用量。

Ich möchte ein Paket, das einige Anrufminuten und Datennutzung enthält.

客户：想一个含几分钟通话时间据使用量的套餐。

Shop-Assistent: Hallo, wir haben hier verschiedene SIM-Karten-Pakete zur Verfügung, einige für häufige Anrufe und einige für hohe Datennutzung.

店员：您好， 们这里有不同的 SIM 卡套餐，有些用于频繁通话， 有些用于高据使用量。

Verkäufer : Ja, wir haben ein einmonatiges Reisepaket, das eine bestimmte Anzahl von Anrufminuten, Textnachrichten und Datennutzung beinhaltet.

卖家： 是的，们有一个为期一个月的旅行套餐，其中括一定量的通话时间、短信据使用量。

Vermieterin Tante Wang: Sie müssen die Wasser-, Strom- und Gasrechnungen selbst tragen, und sie werden anhand der tatsächlichen Nutzung berechnet.

房东太太王阿姨：水费、电费、煤气费你自己付，都是根据实际使用量计算的。

Shop-Assistent: Es beinhaltet eine bestimmte Menge an Anrufzeit und Datennutzung, und die spezifischen Kosten hängen von der Anzahl der von Ihnen gewählten Tage ab.

店员助手：含一定的通话时长据使用量，具体费用取决于您选择的天。

Vermieter: Die Miete beträgt 1500 Yuan pro Monat und zusätzliche Wasser- und Stromgebühren müssen bezahlt werden, die je nach tatsächlicher Nutzung zu gleichen Teilen geteilt werden.

房东：房租每月1500元， 额外支付水电费，依实际使用量平分。

Eine Untersuchung der Denkfabrik Ember weist nach, dass die Nutzung fossiler Brennstoffe wie Erdgas und Kohle in der ersten Hälfte des Jahres um 17 Prozent im Vergleich zur ersten Hälfte 2022 gesunken ist.

智库 Ember 的研究显示，与 2022 年上半年相比， 今年上半年天然气煤炭等化石燃料的使用量下降了 17%。