Der Lehrer verdeutlicht seine Ansicht durch ein Beispiel.
老师通过一个来阐明他观点。
Zur Illustration führte der Lehrer mehrere Beispiele an.
教师为了解释举出好多。
Solche Beispiele könnte ich noch reihenweise anführen.
这样我还能举出很多。
An zwei Beispielen verdeutlichte er uns den Unterschied zwischen Vers und Prosa.
他用两个向我们说明诗和散文区别。
Eines dieser Beispiele wäre natürlich die historische Altstadt von Venedig.
其中一个自然就是历史名城威尼斯。
Der Vergleich (Das Beispiel,Das Argument) ist an den Haaren herbeigezogen.
(口)这个比喻(，理)是牵强附会。
Er bewies diese Theorie mit noch einleuchtenderen Beispielen.
他用更清楚证明这一理论。
Die Lehrerin erklärt einige Wörter mit Hilfe von Beispielen.
老师通过讲解了几个单词。
Die folgenden Beispiele mögen diesen Satz erhärten.
下面将会证实这一定律。
Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?
你可以用具跟我解释吗？
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
我们已经有一个令人鼓舞，说明如何能够找到全面解决办法。
Dazu gehören die Nilbeckeninitiative, die Kommission für das Tschadsee-Becken und die Nigerbecken-Behörde.
包括尼罗河流域倡议、乍得湖流域委员会和尼日尔流域管理局。
Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.
除其他地区之外，这种合作还可以见之于东帝汶和海地。
Können Sie mir Beispiele dafür nennen?
您能对此给我举些吗？
Einige Beispiele sollen dies anschaulich machen.
用一些可以把它清楚地加以说明。
Er hat Beispiele der Arbeitslosigkeit genommen.
他举了几个失业。
Bitte griff ein beliebiges Beispiel heraus.
请随便举一个。
Es gibt mehrfache Beispiele für eine erfolgreiche regionale und subregionale Zusammenarbeit bei der Friedenssicherung in Afrika.
有若干表明，区域和分区域两级对非洲维持和平行动进行了成功合作。
Hierunter fallen auch folgende Beispiele.
如下也属于这项目下。
Hören Sie Beispiele.
听一下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie gutes content marketing funktioniert zeigt zum Beispiel der Kosmetikhersteller Schwarzkopf mit seinem Internetauftritt.
内容营销做的好能起多大的作用，让我们通过一个子，化妆品制造商施华蔻的网页来看一看。
Sonnleitner nannte als Beispiel den Discounter Netto, der zuletzt den 150-Gramm-Joghurtbecher für 18 Cent angeboten habe.
索莱特纳把低价超耐拓（Netto）作为子。该超18欧分的价格出售150克装的杯装酸奶。
Ein gutes Beispiel dafür sind fabelhafte russische Übersetzungen deutscher Autoren.
这方面的一个很好的子是德国作家的作品都有着绝妙的俄文翻译。
Ich möchte Ihnen dazu ein Beispiel aus meinem Leben erzählen.
我想给你们讲一个我生活中的子。
Ein zentrales Beispiel sind Technologien wie Halbleiter.
半导体技术就是一个核心的子。
Ein typisches beispiel von Bauhaus Architektur ist das Haus am Horn, erbaut 1923.
包豪斯建筑的一个典子就是建于1923年的霍恩展示馆。
Oder die Gebäude der Schule in Dessau.
在德绍的教学楼也是个子。
Ihr habt sie bestimmt alle schon gesehen. HiereinpaarBeispiele.
你们可能都见过它的一些使用方法了。这里有一些子。
Nehmen wir als Beispiel eine Orangenplantage in Südspanien, die mit Grundwasser künstlich beregnet wird.
让我们用南西班牙的橙种植园来举个子吧，它是用地下水来进行人工灌溉的。
Machen wir ein Beispiel das jeder kennt.
我们举一个每个人都知道的子。
Ein bekanntes Beispiel sind die Gebrüder Grimm mit ihren Märchen.
一个著名的子是格林兄弟的童话。
Wir sagen Ihnen noch ein paar Beispiele.
我们再给您说几个子。
Ein blöderes Beispiel konntest du nicht finden?
你就不能找个更傻的子吗？
Hm … nehmen wir zum Beispiel … deine neue Hose.
嗯...我们来举个子...你的新裤子。
Und hier habt ihr ein paar Beispiele.
这里有些子。
Ein einfaches Beispiel ist das Trinkgeld geben.
一个简单的子是给小费。
Sie erklärt zuerst einige Wörter mit Hilfe von Beispielen, denn durch Beispiele lernt man schnell.
她首先通过子讲解了几个单词，因为通过子人们能学的更快。
In unserm Beispiel wäre das dann " die Schreierei" .
我们的子就是“大呼小叫”。
Die rasante Ausbreitung einer Krankheit bei einer Pandemie ist dafür ein passendes Beispiel.
流行病期间的疾病蔓延就是一个合适的子。
Man ist nicht alleine. Ein schönes Beispeil, wie ich finde, ist meine Lerngruppe für Mikroökonomie.
你并不孤单。我发现一个很好的子就是我的微观经济学研究小组。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来阐明他
观点。
)是牵强附会。
耐拓（Netto）作为
18欧分的价格出售150克装的杯装酸奶。
演讲精选
