Gern geschehen. Ich sagte doch, Willi ist der beste Käferchen-Hüter.

不客气，我说过，威利是最好保护者。

Lorde anannte Sie einen Schutzfall, einen Schutzfall gegen Instabilität, Irrationalität, Extremismus, Hass und Antisemitismus.

洛德称您为一位保护者，以对抗不稳定、非理性、极端主义、仇恨和反犹太主义。

Die Verbraucherschützer bemängeln, dass weiterhin billigste Zutaten wie Palmfett und künstliche Aromen enthalten sind.

消费者权益保护者指责称，（M&M豆）还含有棕榈油和人工香精等最廉价配料。

Vielen Tierschützern reichen diese Regeln allerdings nicht, immerhin in den vergangenen Jahren wurden immer weniger Robben getötet.

然对动物权益保护者来说，这些规则是不够，但是毕竟在过去几中越来越少海豹被杀害。

Klimaschützer sagen zum Beispiel, dass eigentlich noch viel mehr getan werden sollte.

例如，气候保护者说，实际上应该做事情。

Kritik am Ende der Isolationspflicht kommt auch von Patientenschützern.

患者保护者也对隔离义务结束提出批评。

Schweden verstärkt seine Truppen. König Gustav Adolf II. spielt sich als Schutzherr der Protestanten auf.

瑞典加强了军队。 国王古斯塔夫·阿道夫二世自称是新教徒保护者。

Die Worte der Kanzlerin genügten Klimaschützern allerdings nicht.

然而，总理话对气候保护者来说还不够。

Sie gilt unter anderem als Beschützerin der Künste und als klug.

除其他外， 她被认为是艺术和聪明保护者。

Und natürlich auch in den Bildungseinrichtungen selbst, sagt Kinder- und Jugendschützerin Maja Wegener.

当然，在教育机构本身也是如此，儿童和青少保护者玛雅·韦格纳（Maja Wegener）说。

Klima-Schützer hatten Lebens-Mittel auf berühmte Kunst-Werke geschüttet.

气候保护者将食物浇在著名艺术作品上。

Da wurde der kleine Einbrecher schnell wieder rausgeholt und von Tierschützern zurück zum Meer gebracht.

于是，这个小偷很快被救了出来，由动物保护者们送回了大海。

Klimaschützer nehmen Europäische Union in die Pflicht! !

气候保护者要求欧盟承担责任！

Denkmalpfleger, Archäologen und Historiker schrieben Anträge mit mehr als 700 Seiten.

纪念碑保护者、考古学家和历史学家撰写了 700 页申请。

Klimaschützerinnen und Klimaschützer haben schon angekündigt, dass sie auch 2021 weiter demonstrieren wollen.

气候保护者已经宣布他们希望在 2021 继续示威。

Wie oft müssen Sie fliegen – wie oft dürfen Sie fliegen als Klimaschützerin?

您必须久飞行一次 – 作为气候保护者，您久可以飞行一次？

Verfassungsschützer in Deutschland warnen davor, dass sich Klimaschützer weiter radikalisieren könnten.

德国宪法保护者警告说，气候保护者可能会变得加激进。

Die Naturschützer befürchten nun, dass damit der sogenannte einstweilige Rechtsschutz eingeschränkt werden könnte.

自然保护者现在担心，这可能会限制所谓临时法律保护。

Das sieht man auch unter Verbraucherschützern so.

这也是消费者权益保护者观点。

Die bestehenden Gräben zwischen Bewahrern und Reformern dürften während der Synode deutlicher zu Tage treten.

保护者和改革者之间现有分歧可能会在这次会议期间变得加明显。