Ich kann Ihnen beide Weißweine empfehlen.

这两种白葡萄酒都值得推荐。

Das gilts im Nachhinein bei der Auswertung zu untersuchen, welche Pflanzen man empfehlen kann und welche man nicht empfehlen kann.

重要的是在事后评估时研究哪些植物值得推荐，哪些植物不推荐。

Dabei ist aber einer davon, der wirklich sehr schön und empfehlenswert ist.

但其有个真的非常好，值得推荐。

Wir haben einige spezielle Gerichte zu empfehlen, wie Kung Pao Huhn und gekochten Fisch.

我们有些特别的菜肴值得推荐， 例如宫保鸡丁和水煮。

Okay, danke. Gibt es in der Nähe empfohlene Attraktionen?

嘉宾：好的，谢谢。附近有什么值得推荐的景点吗？

Frau Liu: Gibt es empfohlene Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels?

刘小姐：酒店附近有什么值得推荐的景点吗？

Da … Immer alle Dokus, die ich gucke, die ich empfehlenswert finde, die kommen da in die Dokuliste.

那里......我认为值得推荐的所有纪录片都在纪录片列表。

Wer sich schnell über den Inhalt eines Buches informieren will, die Zeit zum Lesen aber gerade nicht hat, für den sind Literaturverfilmungen durchaus empfehlenswert.

谁想很快知道本书的内容，又恰好没有读书的时间，文学作品影视化绝对值得推荐给他们。

Insider-Tipp: Neben den zahlreichen Imbiss-Buden gibt es auf dem Augsburger Stadtmarkt im Bereich Gastronomie noch viele weitere empfehlenswerte Restaurants, wie beispielsweise ein japanisches Speiselokal mit Gerichten wie Nudelsuppe oder Sushi.

行家小贴士：除了众多的小吃店外，奥格斯堡市集的美食区还有许多其他值得推荐的餐厅，例如提供汤面或寿司等菜肴的日本餐厅。