Ich heiße Didi und das schaffe ich nie!

叫，做不到！

Selbst wenn ich’s nicht schaffe, dann wird alles gut.

即使做不到，一切也会好的。

Ich schaffe es nicht mal so weit zu fliegen wie im letzten Jahr.

做不到跟去年飞得一样远。

Ich schaff das nicht! Ich bin nun mal nicht stark genug.

做不到！力气不够大！

Unternehmen, die nicht fair und ökologisch Produzieren können im Wettbewerb nicht mithalten.

在生产上做不到公平与生态（环保）的公司则会被竞争淘汰。

Und die kann die Maschine nicht nähen.

而机器却做不到这一点。

100 Euro, dass du es nicht schaffst.

100欧，赌你做不到。

Viel Sparen oder einen sehr teuren Urlaub können wir uns nicht leisten.

存下很多钱或者来一趟花费很大的度假几乎是做不到的事情。

Das kann es aber nicht, zumindest wenn die Daten bei Amazon und Co. liegen.

但它做不到，至少是在数据存储在亚马逊等公司的情况下。

Das könnt' ich zum Beispiel überhaupt nicht.

比如这些完全做不到。

Für die Titanic ist das völlig undenkbar, sowohl finanziell als auch technisch.

但对于泰坦来说，这无论是在经济上还是技术上都做不到。

Ein Elefant kann keine 10 Zentimeter hopsen, was man sich ja nicht ganz klar macht.

大象不会跳，10厘米都做不到，这是们不清楚的事情。

Pan Hu wusste, dass er dies nicht konnte.

潘虎知道自己做不到。

Nur mit Propaganda und Gesetzen ist es aber nicht getan.

但只通过宣传和法律是做不到的。

Aber genau das tun natürlich die meisten Fremden nicht.

但大部分外来人却做不到。

Aber manchmal habe ich einfach so grosse Angst, dass ich es nicht schaffen werde.

但是有时候真的很害怕，怕做不到。

Was ich natürlich wahrscheinlich nicht hinkriegen werde, was aber auch der eigene Anspruch ist.

当然了，可能做不到很完美，但会尽量的。

Falls du jetzt denkst, du kannst das nicht schaffen, STOP, du kannst das schaffen!

要是你觉得自己做不到… … 停止这种想法！你一定可以做到！

– ich werde es nie mehr so sein können.

现在再也做不到了。

Dass man denkt, das schaffe ich eh, und dann schafft man es nicht.

当你觉得自己肯定没问题时，往往就做不到。