有奖纠错
| 划词

In der Millenniums-Erklärung bekräftigten die Industrieländer seit langem bestehende Verpflichtungen, die Entwicklungshilfe erheblich aufzustocken, eine wesentlich großzügigere Schuldenerleichterung sowie einen zoll- und quotenfreien Zugang für Ausfuhren aus den am wenigsten entwickelten Ländern zu gewähren.

工业化国家在《千年宣言》中重申其长期承诺,即提供更多发援助、更慷慨地减免债务免除最不发达国家出口产税和配额。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bedruckbarkeit, Bedruckbarkeitsprüfer, bedrucken, bedrücken, Bedrücker, bedrückt, Bedrückung, Beduernislosigkeit, beduften, beduftung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutsch mit Rieke - 动词

Man kann jemandem nicht nur Schulden oder Gebühren erlassen, sondern beispielsweise auch eine Strafe.

您不仅可以免除某人的债务或费用,还可以免除罚款等。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年8月合集

Ihre ursprüngliche Idee, das Volkseigentum an die DDR-Bürger zu verteilen, ging nicht auf, denn statt Vermögen hätten vor allem Schulden vergeben werden müssen.

他们最初将公共财产分配给东德公民的想法免除资产而不是债务

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

" jemandem die Schulden erlassen" bedeutet also: " jemandem sagen, dass er die Schulden nicht mehr bezahlen muss, dass man die Schulden nicht mehr zurück haben will."

此,“免除某人的债务”的意思是:“告诉某人他们不再需要偿还债务,你不想收回债务。”

评价该例句:好评差评指正
Handelsblatt Morning Briefing

Jede zusätzliche Ausnahme von der Schuldenbremse zugunsten von höheren Investitionen oder auch Rüstungsausgaben würde sehr schnell dazu führen, dass der reguläre Haushalt noch stärker als bisher vom staatlichen Konsum dominiert wird.

任何了增加投资甚至军火支出而额外免除债务刹车的行,都将很快导致正常预算比以前更多地被政府消费所主导。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beeinträchtigung, Beelemodon, beelenden, Beelzebub, beenden, beendet, beendigen, Beendiger, Beendigung, Beendigungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接