Sie will wissen, wie der Hase läuft.

她想知道兔子是如何跑的。

Die Soßenansatz schmeckt schon mal richtig gut, wird sich schmeckt den falschen Hasen raus.

现在酱汁已经非常美味，假兔子味道会更好。

OK, ich wäre es, mit dem Kaninchen, oder eine Giraffe, haha!

好吧，我想要变成一只小兔子，或者是长颈鹿，哈哈哈！

Dann los. Aber den Kern machen wir wie immer aus Hasenkötteln.

那就开始吧。但是主体我们还是要用兔子粪便来做。

Wie Mäuse oder Kaninchen dienten diese Kinder für medizinische Experimente.

这些儿童被用于医学实验，像小白鼠或兔子一样。

Bis zu den Knöcheln, Bonbons, Pralinen, Datteln, Osterhasen, Feigen, Orangen, Törtchen, Waffeln und vergoldete Marienkäfer.

糖果、克力、枣子、复活节兔子、无花果、橙子、纸杯蛋糕、华夫饼和镀金的瓢虫，一直堆到脚踝。

Untem Baum in Frülinggras sitzt ein kleiner Osterhase. Putzt dem Bart und spitzt seines Ohre.

在春日森林？的一棵树下坐着一只小小的复活节兔子。它擦亮自己的胡须，竖起耳朵。

Eigentlich ist es die Geschichte der Hasen.

这其实是兔子们的故。

Du bist wirklich und gefährlich genau wie er.

你跟他一样是一只凶狠的坏兔子。

Vielleicht erkennst ja auch du einen Hasen, wenn du das nächste Mal den Vollmond siehst.

下次满月时，也许你就能看到一只兔子。

Und in China erkannten die Menschen damals darin die Gestalt eines Hasen.

当时在中国，可能就被认成兔子。

Genauso wie man blitzeschnelle nicht langsam fährt und ein toter Hase nicht Schlittschuh laufen kann.

就像人们不能慢速疾行、死兔子不能滑冰一样。

Besucher schießen mit Luftgewehren auf Rosen und Häschen aus Plastik oder eben auf Schießbudenfiguren.

参观者用气步枪射击玫瑰和塑料制成的兔子或人像靶。

Jetzt brauchen wir die Umwandlung, etwas das unserem falschen Hasen so richtig schön edel macht.

我们现在需要塑形，让我们的假兔子看起来像真的一样漂亮，有品位。

Jetzt geben wir den falschen Hasen darein für zirka eine Stunde.

现在，我们将这个假兔子放进去，大约一小时。

Im vietnamesischen Tierkreis bist du vielleicht eine Katze statt eines Hasen.

在越南的生肖中，有猫但没有兔子。

Du bleibst immer hier unten und wartest auf den Hasen.

你总是在这里等兔子。

Diese kleine süße Figur, das ist ein Hase.

这个小小的甜甜的角色，它是一只兔子。

SPRECHER: Bären, Hasen, Affen, Schafe, Hunde … jedes Tier kann ein Kuscheltier sein.

熊、兔子、猴子、羊、狗… … 所有动物都能做毛绒玩具。

Wie sehen denn Hasenköttel aus, Willi?

兔子粪便长啥样，威利？